「ベストではなかったけど…」ザギトワ2018年グランプリシリーズ・フィンランド大会FP&優勝に海外の反応は?

アリーナ・ザギトワ2018GPフィンランド大会FS

出典:@ISU_Figure

 

ザギトワ選手が2018グランプリシリーズフィンランド大会を制しました。

 

SPでコンビネーションジャンプに失敗し、

フリーも不安視されていたものの、見事に持ち直しましたね。

 

海外のフィギュアスケーファンの感想をまとめてみました。

 

 

アリーナ・ザギトワ2018GPフィンランド大会FS「カルメン」動画

カルメン

作曲:ジョルジュ・ビゼー
振付:ダニイル・グレイヘンガウス

 

スコア:146.39(TES:74.28/PCS:72.11)

 

プロトコル(クリックで拡大)

ザギトワ2018GPフィンランド大会FSと優勝について海外の反応

以下よりコメントを訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。


彼女は今はまだ正解チャンピオンではないかもしれないけど、今年の世界選手権の女王になるって賭けてるわ。

>神様どうか私達の願いを叶えて。
>彼女は世界女王になるよ!間違えない!!!
>オリンピックの勝者は世界王者とは言わない。今はまだ…でもきっとそうなるさ。
>アーメン!!!
>アリーナが優勝するんじゃないかな。彼女は現在世界記録保持者だ。もし彼女がクリーンなスケートをまだ滑れたら優勝は疑いの余地がないよ。でも彼女は確実に日本で厳しい試合に直面するだろうね。
>そうそう、こんなに水増しされたスコアじゃ誰も彼女には勝てっこないね。


ネーベルホルン杯の演技の方が良かったなぁ。ま、でも金メダルには十分値したよ。よくやった!!!


ザギトワは彼女にとってベストな状態ではなかった。でもやり遂げた!とっても嬉しいわ。


私達の絶対的なスター!!!!!(ロシアのファン)


彼女のスピンはとても美しい!


最高の演技だよ、アリーナ!


見てくれよ、僕はオリンピックで彼女を応援してたけど、このジャッジはあやふやでめちゃくちゃだぞ!!!ループは史上最もあからさまなダウングレードだったのに回転不足しか取られなかった!!!SPのときのジャッジは(わりと)彼女に厳しかったけど、ふざけたものだったよ!PCSが不明確だった!


アリーナ、すばらしい!金メダルおめでとう!!!美しいパフォーマンスをありがとう。私達あなたが大好きよ!


おめでとうアリーナ!!!この調子で頑張って、そして気持ちを休めてね!!


今日の演技はベストではなかったし彼女もそれを分かっている。アリーナは今年もシーズン全体を通して成功を収めると思う。彼女のスケートが嫌なら見ないでくれよ。嫌わずに愛してあげて。アリーナは今ここですばらしい演技をしていて、2022年も北京でそれをやってのけるはずだよ。

>2022といえばサーシャ・トゥルソワ、アリョーナ・コストルナヤ。


行けーアリーナ!今シーズン君は全てで勝てる!!


この子が大好き。彼女の滑りを初めて見た時から彼女は新しいお気に入りフィギュアスケーターなの。彼女は魅惑的だわ。


すばらしいパフォーマンス!頭2つ分抜きん出てるよ。

>それは違うよ。実際カオリのほうが今日は出来が良くてクリーンだった。トータルスコアでは確かにアリーナがベストだったけど、今日のFSではカオリが勝つべきだった。


正真正銘の才能。でも今日はちょっと機械的に見えたな。ゴリ押しのジャンプ。感情がない、もしくは機械がつながれたような感じ。考えすぎてるんじゃないかな。彼女にはプレッシャーが多すぎる。


彼女は一番良かったけど、僕は彼女を見ても何も感じなかった。彼女の何かが失われているきがするよ。魂とか情熱とか。彼女はノービスの子のようにナーバスだった。なんでだろう?彼女は心になにか抱えているのか?

>悲しいことに、彼女が驚愕の技術で滑っているのを見ていても私はたいてい、いつも感動しないの。アリーナのこと好きだし嫌う理由もないのに。でもこれはあくまで私の考えだけど、彼女はプログラムを上手く滑りこなしているんだけど、それによって彼女自身が失われてしまっているようにも思うの。あくまで個人的意見ね。もう一度言うけど彼女を嫌ってるわけじゃないから。
>プログラムにつなぎやステップが多すぎるよ。そのうちのいくつかは不要なものだし。彼女はそのことに気を取られて、観客と一体になる暇もないんだ。アリーナのプログラムは酷いものだけど、彼女はそれをこなすためにベストを尽くしているよ。


フルッツ!

>ひどい名前だな。でも多分正当だよ。


スケート選手の中で一番だよ!


カルメン?本気で言ってる?


彼女は演技する方法を知らないんだよ。かなりロボットっぽい。

>それな。


彼女のテクニックは平昌オリンピックのときのように強力じゃない。彼女は技術力に依存して五輪金メダルを勝ち取った。彼女の背はより高く、体も大きく成長している。3lz/loの回転不足は彼女が通常よりも不安定なパフォーマンスをしている現れだよ。他のスケーターたちは今シーズンや将来に金メダルを獲るチャンスがあるね。

>私は今シーズン、サトコがいいな。



 

前日SPの賛否両論の高得点に続いて、

FSでの回転不足(ダウングレード?)の見逃しで

コメントは荒れ気味でした。

関連:「オーバースコア」ザギトワ2018GPフィンランド大会SPの評判

 

身長や体型の変化は現在進行中で彼女を苦しめているんでしょうね。

 

ジャンプの質や膝のテーピングが物語っているようです。

 

演技前にテレ朝のインタビューで成長期について聞かれたザギトワ選手が

「関係ない。練習あるのみ」的な発言をされていて

さすがだなぁと感心していましたが、

実際はそう言い聞かせて自分を奮い立たせているのかもしれません。

 

シニア二年目+五輪女王の翌シーズン+成長期と

高い壁が積み重なった今シーズン。

 

ザギトワ選手はどう乗り越えていくのでしょうか?