海外の反応「泣かないで」宇野昌磨2019グランプリフランス杯FSキスクラで涙

2019グランプリシリーズフランス杯、男子フリーで宇野昌磨選手が9位となり総合8位で試合を終えました。

 

ジャンプのミスが相次ぎましたが、宇野選手、果敢にチャレンジし続けていました。

 

悔しい気持ちを抱えたキスクラで、観客のショウマコールに涙した宇野選手。

よく戦いましたね!

 

 

それでは海外の反応をご覧ください。

 

宇野昌磨2019GPフランス杯FS「DANCING ON MY OWN」動画とプロトコル

 

Dancing On My Own
振付:デビッド・ウィルソン

曲:カルム・スコット

スコア:136.79(TES:61.57/PCS:79.22/Ded:-4.0)

FS順位:9位

総合順位:8位(215.84)

 

プロトコルはこちら

 

created by Rinker
エンスカイ(ENSKY)
¥1,923 (2019/11/19 19:42:11時点 Amazon調べ-詳細)

 

 

関連:「見るのが辛い」宇野昌磨2019グランプリフランス杯SP

宇野昌磨2019グランプリシリーズフランス杯FSの海外の反応

以下よりコメントを訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。


レディース・アンド・ジェントルメン ショウマ・ウノのお出ましだよ!


ガンバーーーーー ショウマ♥♥♥


で、なんでリンクはそんなに水っぽいの?危ないんじゃない?


ショウマクン ガンバーー!!


ショウマのFSを見るのが怖いわ。


お願い、上手くやり遂げて。


ショウマ ショウマ ショウマ


世界選手権のフラッシュバックが…

関連:「今まで見たことない」宇野昌磨2019年世界選手権SP海外の反応


がぁぁぁぁぁぁあああ


ショウマァァァ いったいどうしたの?


最初の2本の失敗はショウマによるものだったけど、3Aはリンクの欠陥が原因のように見えたよ。


顔から落ちなかった?


ショウマは私の心を痛めた。


これは見たくないわ。


私はこれまで、今のようにショウマのために観客と一緒に叫んだことはなかったと思う。


もう止めて!見ていられないわ。


Nooooooooooo


こんなにたくさんのストレスを受けるにはまだ早いわ。


ショウマが転倒したときのあれは、水しぶきだった?


観客たちは少なくとも、私の泣き声よりもより大きな声で応援しているわ。

彼にはコーチをつけないと。


ショウマ、なんでぇぇぇぇぇぇぇぇ


私はショウマのこのプログラムが大好きなの。


僕は恐れても心配もしていないよ。

お願いだから文字通り生き抜いてショウマ。


今からお酒を飲むとしよう。


もう一つのショウマの厳しい、厳しい転倒。

彼にとっては難しい週末だったけど、この男は戦士だよ。


お願い、誰かリンクに枕を投げてあげて。


ショウマが転倒するたびに声援が大きくなっていき、私はすすり泣いていたわ。


(泣)彼はシーズン残りをコーチ無しで過ごすことは出来ない。

彼は試合のために魂と心を殺してしまうわ。


ショウマは私のファイター!!


ショウマがこの状態をもし続けるなら、彼は彼自身を傷つけてしまうわ。


この大会はショウマに優しくないね。


私はショウマのSPに激怒していたんだけど…彼は大丈夫?

これはただ酷いリンクのせい?それとも…


胸が痛いわ。

観客がこのように彼をサポートしてくれて嬉しい。


私は文字通り泣いているわ。

誰か彼にハグしてあげて。


彼が転倒するときに水しぶきが見えるわ。なんてこと。


ショウマには言葉を失ったし、心が痛いわ。

彼はとても素晴らしいスケーターよ。けれどコーチなしで取り組むという今シーズンの選択は良いものではなかったと容易にわかるわ。

彼はとても、とても強いわ。こんな失敗の後でも続けたから。

大きなリスペクトを。


正直このプログラムは本当に美しいわ。

ジャンプが悪い日でも彼のパフォーマンスは良かった。


マチコ、彼を連れて帰って!


このプログラムはとても美しく、そしてとても悲痛だわ。


誰か、どうか、どうか、どうか彼をプチプチでくるんであげて。早く!


観客はショウマコールをしている。

フランス人として誇らしいわ。


私たちを助けて。もう一度やらせてください。神様。


彼がこのようにもがくのを見るのは難しい。とくにアクセルの失敗は珍しいわね。

私の心は傷ついているわ。


観客たちはショウマに夢中で、全てを理解している。

マイ・ボーイはサンシャインで、彼はそれにふさわしいよ。


かわいそうなショウマ。あなたにはコーチが必要よ。


キス・アンド・クライでショウマほど人間の大きさのぬいぐるみを求めている人はいないわ。お願い、誰か届けてあげて!


水たまりはどこにでもあるけど、このリンクは完全な災害よ。


誰か今すぐショウマのコーチになって。


そして今彼は自分ひとりでキス・アンド・クライに行かないといけないのね。

この試合は私をズタズタにしているわ。

私をスケートアメリカとカナダに連れ戻してください。


ショウマにふさわしいサポートを与えてくれたこの観衆に称賛を。


こんなショウマ見ていられないわ。涙が出る。


悲しい。ジャンプはさておき、彼のスピードとトランジションも消えてしまった(泣)


うぅぅ、リプレイは悲惨。


ショウマにはコーチよりもスポーツ心理学者のサポートが必要だと思う。


彼が1人で泣いているのを見ていられない。NO NO NO ショウマ。


転倒による脳震盪を本気で心配しているわ。

最後の一つは本当に悪く見えたから。


それは涙?それとも汗?お願いだから汗だと言って。


彼は今とても苦労しているけど、いつかきっと戻ってくることは分かってる。


ショウマはとっても美しいスケーターよ。

かれはもう少し自分の能力を信頼する必要があるわ。

関連:「銀の呪いを解いた」宇野昌磨2019四大陸選手権FSと優勝に海外の反応は?


彼はとても困惑しているように見えるわ。


でもここで一つ言いたいのは、かれにコーチを探せというプレッシャーをかけないでってこと。

それは重要な決定であり、彼は熟考しないといけない。自分はかれがそうやって行動しているのが好きなんだ。

それにショウマはとても賢い子だから彼を信じるのみだよ。


オーノー 彼は泣いているわ。

かわいそうな男の子。


ショウマはメインコーチを付けないという彼の決定を再考する必要があるわ。

今日の氷の状態は本当に悪いから、たしかに選手のパフォーマンスの足を引っ張ったかもしれない。でも彼の技術的なエラーは、トレーニングで何かが機能していないことを物語っているわ。


ミホコ、あなたの男の子を救いに来てよ。


ショウマ Nooooo 泣かないで


<ジャッキー・ウォン>

笑顔でいようとしたのに涙が・・・胸が痛いね。


ショウマが泣いてる。

みんなも泣いてる。


誰かなんとか出来ない?JSFは介入できないの?

本当にこれは酷いわ。


 

今回の演技に驚きを隠せない人も多いのではないでしょうか?

 

私もキスクラを見て泣いてました…。

そして1人きりで全てを受け止めて、気丈に声援に応えようとしている若者を尊敬しました。

 

こんなにも強い宇野選手ですから、神様はきっと見ていてくれるでしょう。

 

まずは少し力を抜いて楽しむことを思い出してもらえたらいいんですが。

 

大丈夫、世界中に味方はたくさんいますよ!

宇野選手、お疲れさまでした。

 

 

 

 

この記事をシェアしてやってください!