2019年世界選手権のエキシビションで、羽生結弦は「春よ、来い」を披露しました。
今シーズンはケガの影響でなかなか大会に出場できず、
このプログラムも国際大会では数えるほどしか披露できずにいましたが、ようやく多くの海外ファンにも届けることができました。
この季節にピッタリのプログラム。海外ファンはどのように感じたのでしょうか?
羽生結弦2019フィギュア世界選手権エキシビション「春よ、来い」動画
春よ、来い
ピアノ演奏:清塚信也
作曲:松任谷由実
振付:デヴィッド・ウィルソン
羽生結弦2019フィギュアスケート世界選手権EXの海外の反応
Embed from Getty Images
以下★よりコメントを訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。
ユヅル-
ユーーー---(深いブレス)ヅーーーールーーーーーーーーー
あぁ、真のチャンピオンが今ここに
ハイドロブレードは氷の上に横たわっているわ。大好き。
ユヅルのスケーティングを見ることは、本当に何かの魔法のようね。彼へ感謝してもしきれないわ。
ハイドロブレードはこの世のものではないわよ
ユヅルは芸術よ
ハニュウのハルヨコイ…美しさが詰め込まれている。言葉が出ないわ。
ネイサンは4回転の王者かもしれないけど、ユヅはフィギュアスケートの王者ね。
関連:「ワールド”チェン”ピオン」ネイサン・チェンが世界新で優勝!2019世界選手権FS海外の反応
ハイドロブレードをして、氷にキスをしたわ
<Jackie Wong>
ユヅル・ハニュウが飛んでいる。壮観だね
ユヅル・ハニュウ。また来シーズンね
ユヅル・ハニュウは最も美しいクラゲのようだね。ワォ ワォ ワォ ワォ ワォ
ハルヨコイはパーフェクトなプログラムだわ。私は毎回泣いてしまうの。あぁ…ユヅは完璧よ。氷も舞っている…あのアクセルジャンプ
もちろん、朝一番に泣くのが好きよ(ユヅルは優美で、天使のようで、魔法だわ)。
私は天使を見た、確かに見たわ・・・ユヅが氷上に乗るたびにいつも天使を見るの
彼を見た?彼は本当に楽しんでいたわね
最も美しいユヅ
これが高シーズン最後のユヅのパフォーマンスだったの?それとも彼は4月の国別対抗戦に出場するのかしら(※3/25に羽生選手の国別欠場が発表されました)
ユヅル・ハニュウは文字通り春を体現しているわ。希望、未来、日本の誇りをね。
このエキシビションでユヅルが音楽に入り込んで滑る時、音の一つ一つが際立つ。それは純粋な魔法よ。鳥肌どころじゃないわ。人が永遠に続いて欲しいと感じる何かよ。このプログラムは彼が独特の能力を示すために、彼自身が作り上げた最高の場所だと思う。彼はPCSのマスタークラスだわ
私は泣いてるわ。すばらしいわ。ユヅル・ハニュウはそれ(フィギュアスケート)を別のスポーツのように見せるわね。彼は明らかに、氷を、このスポーツを、芸術性を、そしてこの演技の全てを愛しているんだわ。このエキシビションのパフォーマンスは宝物だったわ。
ユヅルのハルヨコイのプログラムはまさに・・・優美で美しくて・・・そう、喜びよ
春が来たわ
「春よ、来い」は羽生選手のしなやかさや、儚げな雰囲気がとても合っている曲ですね。
桜を愛でる日本人独特の情緒を
海外の人たちもこのプログラムから、
感じ取ってくれていると嬉しいです。
国別対抗戦は欠場とのことなので、
これが今シーズンの羽生選手の最後の演技となりましたが、
一年の締めくくりにふさわしいプログラムだったのではないでしょうか。
羽生選手個人としては悔しさが大きく残るシーズンだったと思います。
来シーズンはこの悔しさをきっと爆発させてくれるはず。
楽しみに待ちましょう!
羽生選手の記事一覧はコチラ
↓ ↓ ↓ ↓ ↓