「顎が床に落ちた!」紀平梨花グランプリシリーズNHK杯優勝!FSの海外の反応は?

Embed from Getty Images

紀平梨花選手が初出場のNHK杯で優勝しました!

 

FSでトリプルアクセルを見事に2本決め、

その他の要素も素晴らしく、スコアはなんと154.72!!!

 

16歳のこの演技には海外ファンも驚愕です!以下海外の反応を翻訳しました。

 

 

紀平梨花2018GP・NHK杯FS「A Beautiful Storm」動画

A Beautiful Storm
作曲:ジェニファー・トーマス
振付:トム・ディクソン

スコア:154.72(TES87.17:/PCS:67.55)

順位:1位

関連⇒紀平梨花2018NHK杯SPの反応は?

プロトコル(クリックで拡大)

紀平梨花2018GP・NHK杯FSの海外の反応

以下.よりコメントを訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。


3A3Tヤバーーーーーーーい!そしてもう一本3A!


リカはさり気なくテクニカルコンテンツで私達を殺す。


なんてこった!リカはプログラムの開始早々リーダー(現トップ選手)のTESの1/3を獲得してるわ!


イエーーース!!リカ!!彼女が出来ること全てを見せてくれてとても嬉しいわ!


TES見て!


リカよくやった!


彼女が金メダルに違いない


なんて言ったら良いか分からないよ!


信じられないよ、リカ!


リカは衝撃


リカはこれまで私が見た女子選手の中で最高だわ。畏敬の念を抱いてる。


顎が床に落ちたよ


リカにオリンピック金メダルをあげるよ


リカはモンスターだわ。女版ユヅル・ハニュウだね。

ー 関連:羽生結弦GPフィンランド大会FS海外の反応


彼女はザギトワよりいいよ!

>NO
>Yes!!
>ザギトワのジャンプの方がいいよ。モンスターはトゥルソワだけだ。
>キヒラがモンスターだわ。
>”彼女は驚異的なモンスターだ”って解説者が称賛してたわ!
>キヒラは正確なジャンプ(3A含む)と、流れるような技術のあるスケーティングと素晴らしいスピードを持っている。ザギトワはそうじゃない(彼女のルッツは時々エッジがフラット)。

>そうだね。それに時々、回転不足。


日本女子スケーターに代々受け継がれた貴重な伝承!!ミドリ→マオ→リカ
あぁ、涙が出てきた。トリプルアクセルの伝説は続くね!!!


いったいどうやったら2本の3Aを含むこのプログラムがアリーナのFSに及ばないの?馬鹿げてるわ。これは世界記録になるべきだった。彼女がこのパフォーマンスを続けられれば間違いなくそうなるけどね!

>彼らは故意にシニアの新人のPCSを低くつけるのよ(ロシア人なら例外だけど)そんなの馬鹿げてるよね!!それに3Aの基礎点は低すぎると思うわ。コンビネーションは言うまでもないね。
>同じようにマオ・アサダの2010年のFSは2つの3Aを跳んだのにヨナ・キムを越えられなかった。
>マオは回転不足とジャンプの失敗があったからキムが一位になるべきだったと思うよ。
>バンクーバーのマオのFSはクリーンじゃなかった。回転不足にダウングレード、3Tの誤った踏切でジャンプが出来なかった。
>リカの構成はあまり適切ではなかった。3Aが2本入っているのに基礎点がかなり低い。君が思っているほど巨大ではないよ。


正直なところ僕がこれまで見てきた中で全く非の打ち所がない初めてのスケーターだよ。素晴らしい技術、力強い芸術性、そして強力なコンポーネンツそれになんてったって、彼女はまだ16歳だよ??遠くの星を偵察した気分だ。改善すべきところがあるとすればジャンプの高さだと思うけど実際大した問題じゃないよ。なんて驚異的なスケーターなんだ。Goリカ!


何で今もザギトワの方が上なの。

>ごもっとも
>そうそう
>彼女がアリーナのように突然大きくならないよう願うよ。
>そうだね。不幸にもエテリのチームでは成長期に対応する良いテクニックを教えてもらえないからね。
>うん…悲しいよね。彼女たちが超濃密な振付に一生懸命打ち込んでいるのが想像出来るだけにね。
>う~ん、キヒラのトレーナーやエテリチームのトレーナーがやってることなんて僕らには分からないよ。ちょっとまって、多分キヒラは再びあんなジャンプが出来ないだろう。おそらく彼女は何かを壊すか、体が成長するだろう。君はアジアの少女がロシア人のように驚異的な速さで成長しないだろうと思っているかもしれないけど、アリーナは今度は100倍いい演技をするかもしれないよ。実際、この優勝はキヒラの母国でのスタートに過ぎないよね。ザギトワはオリンピックで勝利した。キヒラはこの演技を繰り返さないといけないし、その時にはじめて君は彼女がザギトワより優れているかそうでないかを語ることが出来るんじゃないかな。これはただのスタートに過ぎないんだ。それにしてもたった一度の良いFSの後で(SPは良くなかった)”専門家”たちのコメントを読むのはとてもバカバカしいね。いい加減にしてくれ。
>(コメ主)あなたは私のコメントを誤解してると思う。私は体型変化に苦しんでいる今のザギトワよりも良いって言ったの。それにアリーナについて言いたいのはテクニックのことだけじゃない。彼女のために作られた振付による彼女の全体のパフォーマンスについても言ってるの。私は去年アリーナがメドベージェワを超えることを応援していたけど、私は間違っていないと思う。それに私はキヒラが将来アリーナと同じような経験をしないだろうとは言ってないわ。体型変化は競うものではなく、何人かは他の人より早く、もしくはゆっくり成長するものよ。


なんで世界記録じゃないの?理解できない。

>君の言う通りだ。コンポーネンツはもっとハイスコアであるべきだ…158-159あたり付けるべきだったよ。卓越したパフォーマンスだった。
>彼女のPCSははもっと上がると思うよ。これは彼女のシニア初戦だからより良いPCSを与えられるだけの評判をまだ持ってなかったんだよ。もし彼女がこのようなパフォーマンスを続けたらあと10ポイントPCSが上がって160を超えるに違いないよ。
>その”世界記録保持者”はGOEとPCSでとんでもないボーナスを貰ってるんだよね・・・


このプログラムあhとってもリスキーね。上手くいってよかった。リカはクレイジーで素晴らしいわ。

>全てのジャンプで固唾を飲んだよ!


この子は今日、2本の素晴らしい3Aで燃えていたね!NHK杯女子はリカとリーザの3A対決にサトコの美しいパフォーマンスもあってとても面白かったよ。彼女たち、良かったね。現在の女子シングルはとても奥が深いね。次のワールドで誰が勝つか予想できない。

>この大会は2月のオリンピックのFSよりも良かった。リカのような若い才能からサトコのような磨き抜かれたベテランに、リーザのようなすさまじい技術の持ち主に、妖精のようなマイに、驚きのクリーンな演技を見せたマライア・ベルまで、彼女たちを目の当たりにして感激したよ。あぁ、このスポーツが大好きだ!


リカの素晴らしい芸術性と優秀なテクニックの驚きのコンビネーション!終盤のの3Sから高速スピン、そして腕を広げた最後の優雅な勝利のポーズの流れで涙したよ。素晴らしい3A-3Tのコンボに素晴らしい表現力と多様な腕の動き、ワンダフルでスムーズでシャープなエッジ、すごいスピン、素早い方向転換と広いリンクカバーのステップシークエンス。この演技は集大成だった。


彼女の芸術性も見えたわ。彼女は年令とともに進化すると思う。まだ16さいよ!


この子なんてすごいの!プログラムにそって達成された全ての技術がただただ美しい!私は彼女が滑っている4分間、完全に魅了されていたわ。それに彼女はつつましいわね。彼女の演技がもっと見たいわ!


この演技は世界新記録になるべきだったよ。ロシアのジュニア女子たちがシニアの大会まで回転不足の4回転を維持できない限り、彼女たちに完璧なリカ・キヒラを破るチャンスはないよ。



 

絶賛の嵐です。

世界新を期待した声が多かったのも嬉しいですね。

 

辛口コメントにありましたが確かにこれは第一歩です。

今後プレッシャーは更に強まることと思いますが、

紀平選手のペースで進んでいってほしいです。

 

日本のマスコミはこぞって大騒ぎですが、

過度な期待やプレッシャーをかけずに静かにしていてもらいたいものです。