2020年四大陸フィギュアスケート選手権の女子SPで坂本花織選手が4位につけました。
冒頭から最後までスピードに乗った素晴らしい演技でした。
代名詞のループはオーバーターンになりましたが最小限にミスを抑えましたね。
それでは海外ファンの反応をどうぞ。
関連：FS海外の反応はこちら-4回転初挑戦！坂本花織2020四大陸選手権FS
坂本花織2020四大陸選手権 SP「No Roots（ノールーツ）」動画とプロトコル
「No Roots」
歌：Alice Merton
振付：シェイリーン・ボーン
スコア：73.07（TES：37.63 / PCS：35.44 ）
SP順位：4位
坂本花織2020四大陸フィギュア ショートプログラムに海外ファンの反応は？
以下★よりコメントを訳して掲載しています（ニュアンス翻訳ご了承ください）。
ガンバ カオリ
okokokok カオリ カオリ カオリ－－！！！
カオリーーー マイクイーン 行けーーーーーー
観客がついに目を覚ました
カオリは今シーズン、私がめちゃめちゃ大好きなNoRootsのSPとマトリックスのFSプログラムを持っているわ。
みんながカオリの演技にまさに恋してるよ！！！
カオリのNo Rootsプログラムが大好き。反抗的な感じでいいよね。
音質が非常に歪んでいる場合、スケーターたちは音楽のニュアンスに対してどうやってきちんと表現しようとするんだろう？
あぁぁぁぁ カオリのループが…
私がレイクプラシッドで初めてカオリを見た時：彼女はなんて楽しそうに滑るんだろう。
彼女は燃えていたね！
カオリのスケートはとてもスマートでラクそうで、パワフルね。
彼女は自然なエネルギーを持っているから、もっと報われるべきだと思うわ。
ループでちょっとミスはあったけど、今シーズンのはじめよりもカオリはもっと熱さが増していた。
カオリの演技を楽しませてくれるきらめきがまたここにもあったね。
カオリはジャッジたちをパンチするべきだったよ。
僕は汗まみれのカオリにやらせたよ！
トリプルループの美しい救済！
それとひどい音響の中で、ビートを探す彼女のために手助けしたオーディエンスに感謝するよ。
カオリはめちゃめちゃロックンロールだってことに同意するわ。
輝かしいカオリ。あなたはダイアモンドのように光輝いているよ！！
＜ジャッキー・ウォン記者＞
この演技は今シーズン僕たちが見てきたカオリと同様にシャープだったね。
でも彼女の最高のジャンプにミスがあった。
おそらく5位になるだろうね。
カオリはプログラムに多大なエネルギーを注ぎ込んでいるね。
私は彼女が大好きよ。
カオリはジャッジたちに、彼女にふさわしいGOE+5を要求している。（最後のポーズ）
関連：「3ループに+10を」坂本花織2019世界選手権SP海外の反応
カオリ、あなたはおひさまの光、そして地球に実在する天使よ。
あなたはこの小さなミスをすぐ立て直して、やりとげた。そんなあなたが私たちは大好きよ。
カオリのSPが大好きなの。本当に。
とくに私はいつも歌に恋をしてきたんだけど、彼女のスケートには彼女自身が苦労していると感じさせる何かがあるわ…
73.07で4位。
＜ジャッキー・ウォン記者＞
ヒグチのSPの下だったと思う。
女子ショートの結果は私が思っていなものじゃなかったな。
かわいい子ね。
せこいジャッジは、文字通りほぼほぼ完璧な女子SPの演技でも、そんなしょうもないPCSを与えるのはなぜ？？？クソっ
少なくともカオリはPCSで勝ったけど、ふざけんなよ。何が起きたんだ？みんな9以上の数字を付けられることを忘れたのか？？？？
カオリは時速100キロでループを跳ぶ。
今シーズンのSPは新鮮な曲と振り付けに随分と苦労したことと思います。
そのためかこれまでのSPは本来の坂本選手のスピード感とか迫力に若干かけるところがあったのですが、この演技でついに坂本選手の本来の持ち味が出せたのではないでしょうか？
見ていて本当に気持ちいい演技でした。
ループのミスが悔やまれますが、
解説の荒川さんが言うように、坂本選手の身体能力があってこそあの程度のミスで抑えられたのですから褒めるべきだと思います。
紀平選手のあの演技を差し置いてPCS1位は素晴らしいですね。
ですが、スケーティングスキルなどもう少し評価しても良いのでは？
関連：海外反応「ルッツおかえり」紀平梨花2020四大陸選手権SP1位
次は今シーズンの締めくくり、マトリックス！
思いっきり滑れば、坂本選手なら結果がついてくるはず！
