ケガでも優勝!羽生結弦2018年グランプリシリーズ・ロシア大会FS海外の反応

Embed from Getty Images

2018グランプリシリーズロシア大会(ロステレコム杯)で

羽生結弦選手が優勝&グランプリファイナル出場決定しました!

 

公式練習で痛めた右足が心配されていた羽生選手。

演技後「がんばった!」口にするくらいだったので、

状態は厳しかったのかもしれません。

 

海外のスケートファンはどんなことを感じたのでしょうか?

関連:羽生結弦GPフィンランド大会SPの海外の反応

 

羽生結弦2018GPロシア大会(ロステレコム杯)FS「Origin(オリジン)」動画

Origin

作曲:エドウィン・マートン

振付:シェイ=リーン・ボーン

 

スコア:167.89(TES:78.25/PCS:90.64/減点:-1.00)

順位:1位

 

プロトコル(クリックで拡大)

関連:世界新を出したロシア大会SPに海外の反応は?

羽生結弦2018GPロシア大会FSの海外の反応

 

以下よりコメントを訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。


ユヅ、私の足首をあげるよ


あのアクセルにもかかわらずとても美しかった。彼のスケートがとても大好き。ユヅは最高よ。


ユヅは戦った。良くやったわ。


ベストを尽くしたね。よくやったわ。おめでとうユヅ!


私の心臓はまだバクバクしてる


お疲れ様、ユヅ。自分に厳しくなりすぎないで、まずは足を治してね。


今私は、彼の練習中の怪我が軽傷だったか疑ってるわ。彼の演技は活には充分だったけど、全てが彼が出来うるレベルには到底至らなかったから。それに彼は早々に要素のいくつかでダウングレードをもらっているけど、もしかしたら彼は自分が上手く滑れない可能性に気づいていたのかも。


4Aへの試みがユヅからアクセルのエネルギーを吸い取っているようだ。


構成が変わったのに彼は大きなリードで1位を奪った。証明するまでもなく世界はあなたが驚くべきスケーターだって知っているわ。


親愛なるユヅ。私たちはいつもあなたをサポートし、あなたと共にいるわ!!


あんなアクシデントの後に滑るのは辛かったでしょうね。私はユヅの闘志を尊敬するわ。ゆっくり休んで心をリラックスさせてね。前に起こったことはもう二度と起こらないはずよ。


ゆっくり休んでね、ユヅ。私たちに謝らないで。あなたは本当に良くがんばったし、上手くやったわ。GPFで会いましょう。


ユヅへ、あなたの努力とプログラムをありがとう。とても美しかったわ。ごめんなんて言わないで。あなたはベストを尽くしたんだから。自分を信じて、それだけで十分。私たちはずっとあなたと共にいるわ。大好き。良い休息を。がんばってね!!!


ゆずが大きく進化していくのが大好き。今日はその証明になったね。彼が無事でありますように。無理はしないでね。彼が休息をとって、彼と彼の体のために最良のことを行ってくれるよう願ってるわ。私たちはいつもあなたをサポートしているわ、ユヅ!


今シーズンはユヅの呪いを打ち破るシーズン?


 

関連:羽生結弦GPフィンランド大会エキシビョンの評判は?

 

羽生結弦2018GPロシア大会FS

出典:ISU OFFICIAL

まずはお疲れ様でした。

怪我の中でも決めた4S、4Tはさすがでした。

 

羽生選手のことだから今頃内心メラメラだと思いますが、

しっかり足を治して元気に戻ってきてください!