「日本の新女王」紀平梨花2018グランプリシリーズフランス杯優勝&FSの海外の反応は?

Embed from Getty Images

紀平梨花選手が初出場のフランス杯で優勝しました!

 

冒頭のトリプルアクセルはバランスを崩しながらの着氷でしたが、その後、構成を変えて素晴らしいリカバリーを見せてくれました。

 

シニア初年度にこの冷静さ。スゴイです!
以下海外の反応を翻訳しました。

 

 

紀平梨花2018GP・フランス杯FS「A Beautiful Storm」動画

 

A Beautiful Storm
作曲:ジェニファー・トーマス
振付:トム・ディクソン

スコア:138.28(TES:72.23/PCS:66.05)

順位:1位

関連⇒紀平梨花2018NHK杯SPの反応は?

プロトコル(クリックで拡大)

紀平梨花2018GP・NHK杯FSの海外の反応

以下よりコメントを訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。


リカ・キヒラに関していい気がしない事がある…たくさんの人たちが彼女に”ザギトワロボット”を倒すためのプレッシャーを掛けていることよ。彼女は今日明らかにナーバスだった。プレッシャーをかけるのをやめて!スポーツを楽しんでお気に入りの選手を応援しようよ!


リカ・キヒラ。15歳。シニア一年目。2つの3Aと3Lzのコンボを持っている。彼女のSPとFSに誰もが黙らせられる。とても高いポテンシャルがあり、ファイナルではザギトワに獲って難しい相手となるだろう。


私はリカ・キヒラを娘として養子にするわ


日本の新女王、リカ・キヒラを歓迎するよ


私はリカに喜んでるわ!彼女のスケートは全体的にクオリティが高いの!今日彼女の成長を見ることができて良かった。ファイナルがんばってね!


彼女には不屈の精神と意志の強さがある。これはこれから起こりうるたくさんの出来事の始まりに過ぎないよ。


ベイビーリカにもう一つの”メディアの”嵐が来ることを予測するわ。彼女がそれで多くのプレッシャーを受けないことを願うわ。


ドーモアリガトウ、リカ・キヒラ


今日の嵐はすごかったね。


リカ・キヒラが勝って嬉しい!バンクーバーのファイナルが待ちきれないわ!


エンディングのポーズが最高!!リカ・キヒラのプログラムは驚異的ね!


完璧な演技を見せてくれてありがとう。とても素敵だよ。ドイツからご挨拶。君がワールドチャンピオンになることを願っているよ。


専門的なことは置いておいて、リカ・キヒラのプログラムの始めのステップシークエンスには息を飲んだ。


なんてパフォーマンスなの!SPの方が好みだけど、氷上での彼女の存在は堂々としていて魅力的ね。素晴らしいスケートだったわ。ブラボー


リカは本当に嵐を起こしたね。


彼女が取り組む必要があるのは、自分の感情を観客に感じさせることだね。高い技術を持っていることは確かなんだから。


リカ・キヒラが大好き。


オーマイガー!リカの3A!!!!


そして、この三原選手との抱擁シーンがかわいいと話題でした。


今回も紀平選手が主役でしたね。

NHK杯でグランプリ初出場、初優勝したときは、これからが勝負というコメントもありましたが、2戦目も文句なしの優勝でした。スゴイ!

 

グランプリファイナルではついにザギトワ選手と直接対決ですね。すごい試合になりそうです。