2019年12月27日に開催された2020ロシア選手権女子ショートプログラムでアリョーナ・コストルナヤ選手が首位に立ちました。
ここまではもはや誰も驚かない流れですが、注目は彼女のスコアです。
SP89.86！！あくまで非公認記録ですが、もうすぐ90に届きそうです。
女子の80超えすらつい最近のことで、それすら不可能と思われていた次元なのに90の壁に一気に近づいてしまいました。
ではでは海外の反応をご覧ください。
関連：海外「勝ち目がない」コストルナヤ2019GPF SP世界新
コストルナヤ2020ロシア選手権 SP「DepartureとNovember」動画とプロトコル
これはすばらしい…
Alena KOSTORNAIA, FS – Russian Nationals 2020https://t.co/tT9a7T3HLi— Sandra Bisenco (@bisenco) 2019年12月27日
『LEFTOVERS/残された世界』よりDepartureとNovember
音楽：Max Richter
振付：ダニイル・グレイヘンガウス
スコア：89.86（TES：51.55/ PCS: 38.31）非公認ですが自身の世界記録を更新
SP順位：1位
関連：海外反応「安定と質の女王」コストルナヤ2019GPファイナルFS/優勝
コストルナヤ2020ロシア選手権 SPに海外ファンの反応は？
以下★★よりコメントを訳して掲載しています（ニュアンス翻訳ご了承ください）。
史上最高のショートプログラムの一つだね。
なぜエテリはそのスコアで悲しんで怒っているの？？ハハハ
89？！なんてこと！すごすぎ！！
アリョーナ：左を見る
アリョーナ：右を見る
アリョーナ：そう、誰も私を祝福してくれないのね。じゃあ自分で拍手しよっと
素晴らしいパフォーマンス♥♥
3Aは完璧だったわ。
3Lzはルッツに見えなかったけどコンボに問題はなかったと思う。
グッドラックアリョーナ。
アリョーナ大好き。素晴らしい才能を持つ少女であり、ファイターよね。
崇高だね。
（実況の）テッドが曲名を間違えた。これはit’s leftoversよね。
＞彼は一晩中曲名を間違えているわ。翻訳中に何かを失っているのかも。
このスコアはトゥルソワと大きな差が開いたことを意味しているからエテリは不機嫌だったんだと思うわ。
＞つまり、二人の間に大きな点差がある。これに少なくともロシアのジャッジたちは喜んだよね。
＞そうあるべきよ！アリョーナは他の選手とは違うレベルにいるんだから。
信じられない少女だわ。
私のパーフェクトエンジェル
（ラストポーズの）この笑顔を見るたびに私は何度も何度も自分自身に言ってきたの。
「アリョーナへの愛は決して止まらない」ってね。
彼女は90ポイントの壁を打ち破ろうとしていたわ！ロシア選手権であることは忘れてはいけないけど（汗）
とにかくアリョーナは素晴らしい。
息を呑むトリプルアクセル。
これが私がまだ女子シングルを見ている唯一の理由よ。
私の氷のプリンセス。
あなたはすべてにおいて世界最高をマークしたわ。あなたのスケーティングは完璧だわ。
コストルナヤは最高、誰も敵わない。
エテリにユーモアセンスがないって言ったの誰？
アリョーナ・コストルナヤの何という息をのむようなSP
Who said #EteriTutberidze didn’t have a sense of humor? 😂🐰
What a breathtaking SP from #AlenaKostornaia at #RussianNationals2020 #ЧР2020 ‼️🇷🇺 pic.twitter.com/0gonLZ8B8j
— Edges of Glory (@edges_of_glory) 2019年12月27日
最高のトリプルアクセル。史上最高のSP。アリョーナありがとう。
毎年ロシア選手権は点数盛り盛りなのは有名な話ですが、それにしても、ほぼほぼ90ですよ。
女子のSPで90近いスコアを見る日が来るとは思いませんでした。
とにかくプロトコルを見てください。
トリプルアクセルだけで11.66ポイントですよ！
技術点の合計も51ポイント超え！男子でも高いレベルで勝負できます。
しかも5コンポーネンツもほぼ全てが9ポイント台後半を占めています。
正直、女子は4回転が解禁されない限りコストルナヤ選手を超える選手は現れないのではないでしょうか？
もっと感想をいろいろ書きたいのですが、どうにもこうにも唖然としてしまって、言葉が浮かびません。
エテリが不機嫌だと言う声もありますが、エテリ自身も予想の上をいくスコアが出て、フリーズしちゃったのかもしれませんよ。
