「がっかりしたけど…」紀平梨花グランプリシリーズNHK杯SPの海外の反応は?

Embed from Getty Images

紀平梨花選手がNHK杯で待望のグランプリシリーズデビューです。

 

トリプルアクセルは残念ながら転倒でしたが、
他の要素をきっちり決めて高得点を出しました。

 

海外ファンからも一目置かれている才能の持ち主、紀平梨花選手の

SPに対する海外の評価をまとめました。

関連:紀平、宮原、三原が歌うNHK杯へのBDソング

 

紀平梨花2018GP・NHK杯SP「月の光」動画

月の光
作曲:クロード・ドビュッシー
振付:デヴィッド・ウィルソン

スコア:69.59(TES:38.40/PCS:32.19/減点:-1.00)

順位:5位

プロトコル(クリックで拡大)

紀平梨花2018GP・NHK杯SPの海外の反応

以下.よりコメントを訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。


さぁ、リカの時間だ


リカが失敗した(3A)


ちくしょー


3Aは失敗したけど素敵だったわ!月の光は嫌いだけど。


リカには落ち込まないで欲しいよ。他のジャンプは素晴らしかったんだから。


ただただ素敵だった。3Aにはがっかりしたけど、それ以外はパーフェクトだったね。


NHK杯女子ではキヒラに期待してたんだけどな。彼女はホンダの次にムラのある日本選手だね。FSでは何回3Aを跳ぶ計画なんだろう?

関連:紀平梨花2018NHK杯FS海外の反応


なんて美しいんだ!


あぁ、リカ。他の要素が全部ポイントを獲得していただけに3Aの失敗が残念だったね。金メダルのチャンスはまだ絶対にあると思うわ


よくやった!


これはオーバースコアだ!

>どこが?
>どこがって?失敗した3Aののジャッジスコアを見てみろよ
>8.00-3.87=4.13これのどこがオーバースコアなの?
>コメ主へ、一体何がオーバースコアなの?3以上のマイナスのGOEをもらってるし、転倒の減点もつけられてるのに。どこがなの?
>コメ主はバ○だ!!!
>たった今プロトコルを見てきたんだけど、3Aのは回転不足で全ジャッジの評価が-5だったよ。スコアは厳格に与えられたよ。でも彼女はFSで素晴らしい演技をしてとにかく勝ったから良かった。
>(コメ主へ)あなたの質問は4番ジャッジ(カナダ)と5番ジャッジ(日本)に問うべきよ。


彼女のスケートはとってもゴージャスだ。


スピンが素晴らしいね



 

トリプルアクセルを期待されていただけに、失敗にがっかりする声が多いようでした。

 

ですが、3Aの失敗しても70近いスコアが出せるのはすごいですね。さすがトータルパッケージの選手です。