海外「なんで」ケビン・エイモズFS進出を逃した欧州選手権2020SP

誰がこんな展開を予想したでしょう。

2020年欧州選手権(inグラーツ、オーストリア)男子シングルで、優勝候補の一角ケビン・エイモズ選手がまさかのショートプログラム26位。

フリースケーティング進出を逃しました!

 

冒頭の4T転倒からコンボは1Lzになり、最後の3Aも転倒。

素晴らしいPCSでも歯が立ちませんでした。

 

では海外ファンの反応をご覧ください。

ケビン・エイモズ2020欧州選手権SP「The Question of U」動画とプロトコル

 

「The Question of U」

歌:Prince

スコア:64.40(TES:25.19/PCS:41.21/Ded:-2.0)

SP順位:26位

 

プロトコルはこちら

 

created by Rinker
¥200 (2020/08/11 19:06:13時点 Amazon調べ-詳細)

 

ケビン・エイモズ ヨーロッパ選手権SPに海外ファンの反応は?

以下よりコメントを訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。


とても悲しいわ!彼はグランプレで並外れた演技を行った後、国内選手権も金メダルでとても気に入ってたのに!
私たちはフリーを見られないけど、世界選手権で素晴らしいカムバックを期待しているわ。


大丈夫よケビン…
山があれば谷があるさ。
この経験は彼を強力なスケーターへと成長させてくれるでしょう!


彼のコーチとモルガン・シプレのスキャンダルが彼のトレーニングに被害を及ぼしていないことを願うよ。

 

>スキャンダルって?詳しく教えて!そんなことがあったなんて知らなかった。

 

>>モルガン・シプレは同じリンクでトレーニングしている未成年の少女に卑猥な写真を送ったことを非難された。
そしておそらく(エイモズ選手のコーチでもある)シルビア・フォンタナとジョン・ジマーマン夫妻は2018年平昌オリンピックに向けてトレーニングをしていた生徒を守るために、それを隠匿し、少女を脅して黙らせようとしたんだ。

>>>ウゲッひどい!そんなこと知らなかったわ。返信ありがとう。

>>>どういたしました。ひどくて当然だよね。
現在アメリカで調査が行われていて、僕の知る限り、フランスのフィギュアスケート連盟はモルガン・シプレと彼のチームをサポートするという声明を発表しているよ。
でもスポーツにおいては明らかにイメージが重要だから、この件がフォンタナとジマーマン夫妻に師事している他の選手たちにどれほどの影響を与えるのか分かるよね。


なんでぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ

 

>Noooo、超悲しいよ。


ジャンプを除けばスケーティングはイケてたよ!
ロシアからケビンへ愛をこめて!


ケビン、ロシアはあなたと共に悲しんでいるわ。

 

>そうね。ロシアの人たちは同情から愛情を持つ傾向にあるわ。
ショウマ・ウノがグルノーブル(フランス)のグランプリの舞台で失敗した後、ロシアで人々がとりわけ恋に落ちたことを思い出したわ。
だって彼はすすり泣いていたから。

 

関連:海外の反応「泣かないで」宇野昌磨2019グランプリフランス杯FSキスクラで涙


 

えっ!ケビン!
でもほんの一瞬だけ:なんて美しいコーチ♥


 

私たちはケビンが大好きよ♥落ち込まないで。


私の心は彼とともにあるわ(泣)
これが世界選手権でのカムバックへのモチベーションになることを祈るわ!


オーマイガー、ケビン…
どうか心を強く持ってね。あなたの身に起こったことは残念だわ。


ケビン!私たちは世界選手権であなたと会い、あなたはきっと素晴らしいスケートをするはずよ!
カナダからたくさんの愛を贈るわ!


勇気を出して、ケビン!


オーノーーーーー
でも彼にはとっても大きなプレッシャーがかかっていたのかもしれないね。
私たちはケブの大好きだよ。
頑張ってね。あなたはこの経験を乗り越えると確信しているわ。


かわいそうに。


悲劇。

 

>このコメントは本当の悲劇の犠牲者を侮辱しているわ。
悲劇とはとてもひどいケガのことよ。彼は元気じゃないの。
彼のキャリアは一つの試合のせいで終わりはしないわ。
彼は幾度も成功の瞬間を味わっているでしょう。彼は21であり、さらにトップスケータなのよ。


あなたは素晴らしいわ。
世界選手権ですべてがうまくいきますように!
あなたのロシアのファンたちはあなたが強くあることを望んでいるわ!


4回転アクセル?!

 

>いいえ、実際には3Aの回転不足よ…

 

>3Aで回りすぎたように見える。それが転倒の理由だよ。

 

>私には回転不足に見えるけど。

 

>これは回転不足だよ。


 

今シーズンはとても調子がよさそうだっただけに、

この演技には驚きました。

個人的にはエイモズ選手が優勝かな?と思っていたので。

 

ジャンプがすべてかみ合っていませんでしたね。

 

ステップやCCSpのGOEは一位だったので、

そのあたりは、やはりさすがでした。

 

ただ、この演技のPCSとGPFで大絶賛だったSPのPCSが3ポイントしか変わらないということに対してはツッコミたい気持ちでいっぱいですが…。

関連:海外「彼の時代が来る」ケビン・エイモズGPF2019SP

 

やはりメンタル的な問題だったのかな。

 

本人は否定していますが、

ハビエル選手が引退した今、確実にニューヒーローが誕生する大会ですし、

シプレ選手関連でいつもとは違う意味で注目を浴びているし…

関連:有終の美!ハビエル・フェルナンデス2019欧州選手権優勝と最後の演技の海外の反応

 

平常心でいられるわけないですよね。

 

キスクラの涙には胸が締め付けられましたが、

エイモズ選手本人はもう切り替えられているようで安心しました。

 

以下エイモズ選手のインスタストーリーのメッセージです。

和訳してくださったmi_sakiさんありがとうございます!

 

 

まだまだこれからの選手ですし、

今幸運だと言い切れるエイモズ選手は、

きっと今回の経験を大きくプラスに変えられる力を持っているはず。

 

世界選手権のキスクラでは歓喜の号泣を見せてくれることを期待していますよ!

 

 

記事が気に入ったら誰かに伝えてあげてください!