2019年グランプリファイナル(イタリア・トリノ)男子ショートプログラムが行われ、ネイサン・チェン選手が110.38というハイスコアで首位に。
ノーミスの素晴らしい演技でした。
しかし海外ファンの意見は賛否両論!
では海外ファンの反応をご覧ください。
ネイサン・チェン2019GPF SP「ラ・ボエーム」動画とプロトコル
「ラ・ボエーム」
歌:シャルル・アズナヴール
振付:シェイリーン・ボーン
スコア:110.38(TES:63.13/PCS:47.25)
SP順位:1位
関連:「ホットでセクシー」ネイサン・チェンが羽織袴姿に!海外の反応は?
ネイサン・チェン グランプリファイナル「ラ・ボエーム」海外ファンの反応は?
以下★よりコメントを訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。
PCSはオーバースコアだけど、彼は試合の流れを引き寄せたね!フリーでもネイトの幸運を祈るわ!
>確かに私も彼のスコアを理解できないけど、彼はプログラムを上手くこなしたわ。
あぁ、でも彼のスコアを考慮すると、ジャッジたちは彼が全てを完璧にこなしたと思っているのかもね。
>ユヅルとネイサンは両方と10ポイントは少ないはずだよ。だけど、現世界チャンピオンまたはオリンピックチャンピオンの場合は、ジャッジパネルから特別な待遇を受けるんだ。いつだってそうだったし、今でもそうだよ。
関連:海外「最大のハグを」羽生結弦2019グランプリファイナルSP
OKそれにしてもこの衣装は一体何なの?
ネイサンはいつも最低の衣装を手に入れているね。
前の衣装はこれよりもずっと良かったけど、快適そうではなかったし。
ジャンプは良かったけど、全体のパフォーマンスの洗練度はユヅより、いやケビンにも及んでなかったから、みんなが言うようにPCSは高すぎだと思う。
>笑 彼は快適でジャンプを妨げないからこの衣装を選んだと言ってたよ。賢い男だよ。へへへ。
関連:「皇帝ペンギンが去った」ネイサン・チェン2019国別対抗戦SP海外の反応
いつものようにオーバースコア。
私はユヅルとケビンのスケートの方が好きだと言わないといけないけど、今日のネイサンは本当に素晴らしかったよ。
私はまだ彼のPCSがいつもどの部分で評価されているか分からないけど、他の二人にはもっと表現力があるわ…でも技術的には今回彼はすば抜けて最高だったわ。
>彼はオリンピックで6つのクワドを入れたプログラムを滑って以来、技術的には最高よね。
人々は現在、ネイサン・チェンよりもケビン・エイモズを好んでいるわ。
ケビンの動画の再生数はネイサン・チェンのものよりも多いもの。
もちろん最高視聴数はユヅル・ハニュウの動画だけど。
ユヅとケビンは美しいスケーティングを持っているわ。
>あなたは正しいけど、動画はアメリカではブロックされていてフランスではされていないから再生数には大した意味はないわ。二人のファンのほとんどが母国ファンだからね。だから数字に歪みが生じているのよ。
>3人は明らかにスケートスタイルが異なるわ。以上。
ネイサンの今日の演技は素晴らしかったと思うけど、ユヅルとケビンに与えられたスコアがあまりに低かったから、彼のスコアがかなり誇張されていると本当に思うわ。
>ハニュウは3Tを跳ばずに4.2ポイント失い、コンボがなかったために-5を義務づけられたんだよ。
>まぁ彼ら(ジャッジ)はチェンに勝ってほしいからね。そこでハニュウのミスを利用して、彼に超低いスコアをつけて、クリーンな(でも未だに上品じゃない)スケートをしたネイサンに過剰なスコアを与えたんだよ。
>ハニュウのどこが超低いスコア?
>コメ主大丈夫?彼は失敗しても97ポイントをもらってるよ。これこそオーバースコアじゃないの。
>(コメ主)コンボは別として残りは完璧だったわ。ジャンプの出入りの工夫もあった。だかれらアノミスのことなんて一分したら忘れたわ。それに彼の優雅さを見てよ。彼の難しくて非凡なジャンプの入り方にはいつもハイスコアを与えられているし、ジャンプの降り方や残りの部分のエレガントさだってある…この全てを見ようよ。彼はネイサンのように110ポイント与えられるべきだった。あるいは109ぐらい。
でも彼は3Tのコンボの失敗で9.2ポイント失った。
それでも彼は100を超えるべきよ。
だからジャッジたちは彼のミスを利用して、超低いスコアをつけたの。そして彼が勝てないと確信させたのよ。
それにチェンは彼にふさわしくない芸術展を与えられたわ。彼のジャンプがいかに野暮ったくて途切れているのか見てちょうだいよ。ほんとに。
>あなたは説明に時間を浪費しているわ。彼女らは理解しないでしょうし、したくもないから。ここで誰が支持されているかは明白なのよ…
>ポイントは彼がいつまでも同じことをしているということよ。
ずっと同じことを完璧にやるほうが簡単だもの。私は同じようなプログラムを繰り返しすことは助けにならないと感じるわ。
>どうやらこのスポーツは年月を経て純粋にジャンプだけを競う、芸術性のない競技になりつつあるわね。女子で同じことを目撃しても驚かないわ。
少なくとも、彼はある女子選手たちのようにクワドルッツをプレロテしてはいないよ。
関連:ハビエル・フェルナンデスが苦言!プレロテやロシア女子らの4回転ジャンプを語る
これは今までに私が見た中で最高のプログラムだわ。グッドラックネイサン♥
スコアはさておき、ネイサンがパフォーマーとして本当に成長しいるし、彼が今とても安定していてうれしいわ(彼が今示しているメンタルの強さが素晴らしい)。本当にワンダフルなスケーターね。
彼が長い時間滑ってくれることと、私たちが彼の最大限の可能性を見られることを願うわ。
彼はこのスコアに値するわよ。とても良かったもの。
他の選手のファンたちがこのパフォーマンスについてとやかく言うべきじゃないわ。ばかばかしい。
>一体どこの世界で彼の演技がユヅルのオリンピックのSPのスコアと同じハイスコアに値するの?この不条理なスコアを正当化するのは不可能よ。
PCS高すぎーーーーーーーー
批判的なコメントが理解できないわ。
私は間違いなくユヅが大好きだけど、何でみんながここでユヅについて話しているの?
ネイサンは今日ほぼ完璧なプログラムを滑ったから、このスコアに値するわよ。
>彼のPCSスコアはオリンピック以来、ジャッジたちとアメリカ人によって偽造されているからだよ。
クワドに関しては彼が最高だけど、PCSは今日彼に与えられたものよりも実際はずっと低いはず。
エイモズのプログラムを見ると、チェンのプログラムが本当に弱いことが分かるよ。
チェンについて話すとき、人々は滅多に彼のプログラムについて言及しないよね。クワドのことばかり。
今日まで彼のプログラムは弱い。
すべてが汎用的で、特定のプログラムとハイライトを思い出すのも難しいんだよ。
でも彼はクワドを正しく習得しているから、それが決まるとGOEで高評価をえられるよね。
彼は2度の世界チャンピオンだけど、クワドなしでは彼はお門違いだよ。
好きな選手が勝てなかったり、期待にこたえられなかったとき人々は腹を立てる。
>いやいや。芸術性に関してはネイサンはまだ頑張らないと。でも彼はいつもユヅルとほぼ同じスコアを与えられてるね。これは正しくないよ。人々が辛口っていうわけではない。
>コメ主の言う通り。さらに悪いことに、彼らはその事を認めないんだよね。
Tシャツが中古の安いスポーツショップのものみたい。
誰がこの衣装を作ったのか、僕たちは話す必要があるね。
スケートは素晴らしかったけど。
ユヅルのNHKのSPスコアを上回ったのはどうして?
>4Lzは4Sよりもはるかに基礎点が高く、彼はよりクリーンに滑ったわ(ユヅはステップシークエンスがレベル3だったし、コンボで堪えた)。ここで気前よくポイントが与えられたのには同意するけど。
>ネイサンの水増しGOEとPCS。ユヅルのGOEとPCSサゲ。
>ネイサンはスピンが素晴らしいし4Lzもある。
>ユヅルだってスピンは素晴らしいし、スケーティングスキルもステップシークエンスも、3Aや4Sも素晴らしいよ。
それらのほうがより高いポイントを与えられないのは信じられないことよ。
>チェンのスピンはハニュウのスピンほど優れていないわよ。
関連:2018-19男子ベストスピンTOP5羽生結弦は何位?1位はやっぱりあの選手!
ネイサンがSPの正当な勝者だと思うけど、PCSは44を超えてはならなかったわ。それに3Aをも素晴らしいとは思わなかったな。
素晴らしいパフォーマンスだったよ。なぜそんなに嫌われるのかわからない。
一部の人たちはお気に入りのスケーターのみにハイスコアを望んで、他のスケーターにハイスコアを望んでいないんだと思う。
ネイサン大好き。あなたが誇らしいわ♥
嫌いが59人もいる。何で?
彼の衣装チョイスは私をおかしくするわ。
ルッツは回転不足に見えるな。
ブラボーネイサン!素晴らしかった!グッドラック!
おめでとう、ネイサン。あなたは最高、金メダルに相応しいわ。
あなたは私が今まで見てきたスケーターの中でも最高の一人よ。私もとても嬉しい。
このプログラムとあなたのパフォーマンスは私の心の深くにまで届いたわ♥
ISUはストリーミングを配信してくれてありがとう。
アンチは批判するだろうね。でもこれは本当に輝かしいスケートだったよ。あの4Lz♥それにスピンも。
ネイサンはいつも必ず私たちを驚かしてくれるわね!なんて信じられないスケーターなの!
圧倒的に美しい!
アンチなんて無視して仕事をこなしてね!
私はスケートアメリカであなたが着ていたシャツとベストの方が好きよ!
素晴らしい安定したパフォーマンス!
彼のスケーティングを見ている間、私は本当にリラックスできるの。
思いの外荒れ気味のコメント欄でした。
シーズン後半にモノトーンになりがちなネイサン選手の衣装に触れている人はわずかです。
個人的には羽生選手もネイサン選手もどちらも好きなので複雑…
演技自体はとても良かったと思ったのですが…
PCS問題は難しいですね。
つなぎにしてもスケーティングにしても一つの要素で決まるものではありませんからね。
それに今回はコンボ抜けという大きなミスをした羽生選手と近いPCSだったので、もし羽生選手がノーミスだったら頭一つ抜きん出ていたでしょうし、逆にネイサン選手にミスがあればもっと差が開いていたわけで…
いずれにせよこの大舞台でも安定した演技をできるのはネイサン選手の強みですね。
あとは勝負のフリーです!ネイサン選手にも羽生選手にも最高のパフォーマンスを期待します。