2019年グランプリファイナルinトリノの女子フリースケーティングが行われました。
紀平梨花選手は4Sに果敢に挑戦!転倒したもののその後ノーミスで4位で試合を終えました。
SPからしっかり切り替えてきましたね。
関連:海外「ロシアのプレッシャー」紀平梨花2019GPファイナルSP
それでは海外の反応をご紹介します。
紀平梨花2019GPF FS「International Angel of Peace」動画とプロトコル
Rika KIHIRA… https://t.co/pPxTY3cRKg @YouTubeさんから
— MATSUMOTO Yutaka (@yutakama) 2019年12月8日
「International Angel of Peace」
使用曲:O Virtus Sapientae(Arr.M.Beiser for Cello&Electronics) (Maya Beiser)/Beirut Taxi(Alexandre Desplat)/Wings of The Eagle(Uttara Kuru)他
振付:トム・ディクソン
スコア:145.76(TES:77.90 /PCS:68.86/Ded:-1.0)
FS順位:4位
総合順位:4位(216.47)
紀平梨花2019グランプリファイナル FSに海外ファンの反応は?
以下★よりコメントを訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。
リカに対するこの群衆のどよめきは正しいわ。
キヒラ、あなたならできる!!
リカには4Sを跳んで欲しいな。彼女には失うものはなにもない。フリースケートで彼女が素晴らしい時間を過ごせますように。
リカ衣装新しくした?
リカ・キヒラ。インターナショナル・エンジェル・オブ・ファイティング。4Sは上手くいかなかったけど、すごい。
リカは3Aを朝飯前のように跳んでるね。
GOF2019で観客の手拍子がビートに合っているのを見たことがないよ。
何はともあれリカの素晴らしい4Sの試み!!!
初めてにしては悪くなかったわ!!!
関連:「信じられない」紀平梨花4T&4Sの練習動画が公開され驚く海外ファン
<ジャッキー・ウォン>
公式戦でのとても堅実な4Sの試みだった。
彼女の大きなジャンプはみんな、今日は少し跳び急いでいるね。
これはクワドを着氷するための最初のステップだよ。
何で彼女はカビのような見た目の衣装を着てるの?
>それは少数派の意見だね。私はそのドレスが好きよ。
>ドレスのアイデアは好きなんだけど、もっとリッチな緑にして欲しかったの。照明の下ではあまりに淀んで見えるわ。
>私もこのドレスが大嫌いなの。自分だけだと思ってたけど。
リカ・キヒラはファイターだよ。フリーの冒頭に転倒したあとにそのようなファイティングスピリットをみんなが持てるわけじゃないよ。
僕は彼女の4Sの試みと着氷した2本のトリプルアクセルを称賛するよ。彼女は本当に素晴らしいスケーターだけど、ここは選手層が厚いんだ。
クワドサルコウに挑んだリカに全ての敬意を表するわ。それに彼女は残りのプログラムで戦い抜いた。とても美しかったわ。
リカーーーー超ゴージャス。クワドは残念。やらなかったら良かったのに。
もしリカが4Sを降りていたらおそらく表彰台だったはず。とても残念だよ。
<リンダ・ジー(ライター)>
リカーーー。勇敢で輝いていたわ。彼女が大好き。
やったねリカ!4Sは非常によくなかったけど、彼女が誰と戦っているのかを考えるとリスクに見合う価値があったのかな。
関連:海外「勝ち目がない」コストルナヤ2019GPF SP世界新
ただただ彼女が大好き。Go リカ!
やはり4S挑んできましたね。
転倒でしたが公式に認定されたので大きな進歩です。
緊張からか体が固くなっている?という印象も受けたのですが、それでも自分がやるべきタスクをきちんとこなすというのは、彼女の昨シーズンからの大きな成長ではないでしょうか?
今大会は世界中から「ロシアVS紀平」という見方をされるし、コーチの揉め事(?)もあったりで、ものすごいプレッシャーがあったと思います(本人が感じていない部分でも)。
そんな中でも戦い抜いた紀平選手は、きっともっと強くなる!そう感じる大会でした。
お疲れさまです。