「究極にゴージャス」宮原知子グランプリシリーズNHK杯SP海外の反応は?

Embed from Getty Images

2018年NHK杯に出場中の宮原知子選手がSP終了現在2位につけています。

もともと完成度の高かったプログラムですが、

NHK杯で更に磨きがかかっています。

 

衣装が変わると印象もずいぶん変わりますね。

 

そんなSP「小雀に捧げる歌」の海外の評価はいかがだったでしょうか?

 

宮原知子2018GP・NHK杯SP「小雀に捧げる歌」動画

小雀に捧げる歌

作曲:Abel Korzeniowski
振付:ローリー・ニコル

スコア:76.08(TES:40.33/PCS:35.75)

順位:2位

小雀に捧げる歌の正しい読み方は?

プロトコル(クリックで拡大)

宮原知子2018GP・NHK杯SPの海外の反応

以下.よりコメントを訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。


なんてゴージャスな衣装なの。それに同じくらいゴージャスなスケーティング。


氷上のサトコは究極にエレガントだね。一日中見てられるよ。


花嫁の女王様♥


サトコは素晴らしいわ。言い尽くせないほどゴージャス。


サトコのステップシークエンスがレベル3って意味わかんない。


昨シーズンの私:サトコは見ているのが楽しい好きな選手。

今シーズンの私:私の心臓をもぎ取ってサトコに捧げたい。私の心はあなたのもの。


サトコ2位おめでとう!


もしサトコがスケートアメリカと同じ構成でFSを滑ったら基礎点はエリザベータより高いはず。


さとこのルッツのエッジを心配し始める時が来た。


オォ!サトコはスピンを全てレベル4に揃えたね。


すごく美しい。彼女は氷上のピュアな魔法だわ。


彼女は自分の技術に自身を持つようになったね。自分の殻を破って観客へ向けて演技をしている。彼女は今最高のスケーターの一人だよ。


私は彼女のスピンが大好き…特に最後のレイバックスピンは完全に目の保養ね。彼女のスケーティング、とくにステップシークエンスも同様に美しいわ!


本当に魅力的。彼女がこのプログラムを愛しているのがよく分かるわ!!美しい演技だった!!


彼女のスケーティングはピュアね。トゥクタミシェワよりも質がずっと高いわ。もちろんトゥクタミシェワの3Aはすごいわ。けど、彼女の腕の動きやポジション、振付は私が今まで見た中で文字通り”最悪”だわ。サトコは賞を獲得するに値する。

>PCSについてはYESよ。だけどあのジャンプにしてはTESは高すぎじゃないかな。
>TESについては絶対違う。これについてはトゥクタミシェワが優れているわ。
>コメ主はきっとミキ・アンドウやイリーナ・スルツカヤのスケートを見たことがないんだね。


彼女をワールドチャンピオンにしてあげてください。これぞフィギュアスケートだよ。この演技は最高だ。

>世界チャンピオンは回転不足しないわよ。
>ノー!サトコがチャンピョンになるにはジャンプを改善する必要があるわ。彼女は素敵だけどまだ回転不足がある。
>ちょっと待って、世界チャンピオンはフルッツも回転不足もしないよ。
>フルッツのこと忘れてたわ。もしほとんどのジャンプでプレローテーションや回転不足をするスケーターなら金メダルは獲れないわね。


素晴らしかったよサトコ!このプログラムが大好き。彼女の新衣装はきれいな花嫁さんみたいだったね。でもスケートアメリカで着ていた衣装の色やスタイルが好きだったなぁ。

宮原選手スケートアメリカSPの評判は?


愚見だけど、現時点で最高の女性が競争している。


4:35 フルッツ+ひどいプレローテーション+回転不足=この部門で最高点のコンボ

>解説者がエッジの問題やプレローテーションを指摘しているのに、ジャッジがエラーを取らないなんて悲しいよ。


なんて美しすぎるプログラムなんだ!!!彼女は平昌で銅メダルを獲らなければいけなかった。


マオ・アサダが恋しいよ…日本の女子選手を見ていても、誰も伝説のマオのレベルに近づいている選手はいない。


最後のスピン、すごすぎる…彼女はオリンピック以来、たくさん成熟したわね。


オーバースコアだ。ジャンプがあまりに小さいよ。でもトゥクタミシェワもオーバースコアだけどね。思うに、ロシアのジャッジたちのソチの不正によって、ISUの素晴らしい20年間の歩みが止められてしまった。

あなたもしかして韓国人?だから全てのロジア人と日本人がオーバースコアなんでしょ。


オーバースコアだ…彼女のPCSが35でトゥクタミシェワが32だなんて、ジャッジたちに腹が立つ。

>ミヤハラはそのPCSに値するよ。私はトゥクタミシェワが大好きだけど、大抵の人の基準によるとミヤハラは芸術面で自分のビートを持っている。公平じゃないのは、彼女のTESの方だよ。
>ミヤハラは絶対にトゥクタミシェワより高いPCSに値するよ。


今季は君のシーズンだよ、サトコ



 

海外のファンも彼女の芸術性に引き込まれたようです。

 

技術面ではステップなどの低評価に不満を抱くファンがいる半面、

ジャンプの高評価を不信に思うファンも。

 

宮原選手は昨シーズン終わりから別人のようにジャンプを改善してきたので、今後さらに磨き上げてくるかもしれませんね。