評価が割れた?!宇野昌磨2018年グランプリ・カナダ大会の海外の反応は?

Embed from Getty Images

 

宇野昌磨選手が2018年GPスケートカナダで優勝しました。

 

ショートで出遅れたもののフリーでなんとか逆転しましたね。

 

フリーの終盤はスタミナ切れからかジャンプの失敗が続きましたが

宇野選手のようなスタミナある選手でも4分の演技にクワドを盛り込むのは

相当キツイんだろうなというのが伝わってきました。

 

では、宇野選手の演技SP・FPそれぞれの海外ファンの反応をご紹介します。

 

宇野昌磨2018GPカナダ大会SP「天国への階段」動画

天国への階段

作曲:ジミー・ペイジ、ロバート・プラント
演奏:ロドリーゴ・イ・ガブリエーラ

Ppa
作曲:ロドリーゴ・イ・ガブリエーラ
振付:樋口美穂子

 

スコア:88.87(TES:46.63/PCS:43.24)

順位:2位

 

プロトコル(クリックで拡大)

宇野昌磨2018GPカナダ大会SPの海外の反応

 

以下よりコメントを訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。


ショーマのこと大好きだけど、このパフォーマンスでこのスコアは高すぎると思う。


僕は彼女のコーチに恋したよ。優しくて思いやりのありそうな女性だ。


ベストではなかったけどいいパフォーマンスだった。ヒヤッとする転倒だったね。怪我していないと良いけど…まぁ彼は強いからね。FSに期待してるよ!


いかさまの4フリップ。他に新しい事ある?

>君に同意するよ。でもたくさんの選手が同じことしてるよ。
>GOE+4もらってるのに?ちょっと心が痛むよ。
>彼は全てのトウジャンプでブレードを使ってる。彼のトウジャンプはインチキだよ。


ウノ、君は2度も失敗したのにそのスコアは理解できない。オーバースコアだ。


ジャンプはまだ良くないね…4フリップはフルブレードで踏み切っているしプレローテーションしている…お粗末な踏切はもっと低いGOEに値するよ。

>それなら彼のビデオ見ないでよ。なぜあなたは彼のビデオにいつもネガティブなコメントをするの?あなたのコメントもう何回も見かけたわ。失礼だしスポーツマンシップに欠けてる。
>ショーマの技術へのコメントが何で失礼なの?彼はオーバースコアで不公平に他のスケーターを負かしてきた。それについて何かコメントしてはいけないの?称賛しか許されないなんて言論の自由に反するよ。私の言うこと間違ってる?あなたは彼のTESの評価を説明できるの?もし私の言うことが事実と反するって説明できないならちょっと静かにしててもらえるかな。
>私は彼のビデオを見た上であなたの意見が事実に反していて失礼だと思ったの。彼のことを陥れる代わりにあなたが好きなスケーターを見たり応援するのに時間を使ったらいいのに。そのほうがよっぽど生産的だわ。
>彼を陥れようなんて気はないよ。ただ不公平なジャッジにコメントしているんだよ。彼はダウングレードになるべきフループで+4のGOEを得た。私が嘘を拡散しているというならあなただってそうだよ。


よくやった!ブラボー!


彼はプログラムを音楽とともに舞うように演じるし、スケートへの情熱が見受けられるから彼の事が大好き。ユヅルごめんね…ショーマは永遠にナンバー1よ!


いつものオーバースコア


この魅力的なプログラムが大好き!転倒以外は全体的に本当に素晴らしかった。


ジャンプが一つでGOE+4になるもの?


神様、お気に入りのスケーターがいる何人かの特定の人たちが、特定の選手に攻撃するのは恐ろしいです。これはウノのせいではなくジャッジが悪いのに。



 

宇野昌磨2018GPカナダ大会FS「月光」動画

 

月光

作曲:ベートーヴェン
振付:樋口美穂子

 

スコア:188.38(TES:101.74/PCS:88.64/減点:-2.00)

順位:1位(総合1位)

 

プロトコル(クリックで拡大)

宇野昌磨2018GPカナダ大会FSの海外の反応

以下よりコメントを訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。


ワォ!なんて壮大なプログラムなの!ハイライトは彼の輝かしい音楽性とすばらしいスケート技術と美しいボディーラインね。ショーマはマジシャンよ。彼は催眠をかけるように人々の注意を惹きつける力を持っているわ。


すばらしい音楽性だね。失敗も気にならないほどすばらしいパフォーマンスだった。


華やかさと情熱と音楽性に衝撃を受けたよ。それ以上何を言えばいい?ブラボー!ただただ美しい。


ワォ…‥…彼は芸術家に違いない。


ハンサム


ショーマが、彼の力づくのランディングに対して新採点システムでは厳しくなったと知って、ジャンプのクリーンアップに励んできたことはかなり明白よ。ショーマとコーチの努力がすばらしい。


ブラボー、ショーマ!彼の強さと決意に感銘を受けたわ。30秒少なくなって疲弊したのが失敗の原因だったと思う。このルールやめてほしいな。でも失敗したにもかかわらず、最後は美しくまとめたね。


ショーマのスケートスキルはすばらしい!完全に彼のパフォーマンスの虜になったよ。


なんて美しいプログラム!彼の音楽性には驚きだよ。


思わず涙したわ!彼は最後にミスをした時さえも音楽と一体になっていた。とても崇高だったわ。そして全力だった。


すばらしいスケート!もう何回も見返してるわ。おめでとうショーマ!


美しい衣装


ショーマ、君の進歩がよくわかったよ。ファンタスティック!

>韓国のチャ・ジュンファンの演技と比べてウノのスコアが高いのがよく分からない。
>スケーティングスキルやステップやスピンを見たらショーマとジュンファンには大きな差があると分かるよ。


すごい、感動的だ!


ユヅルの強敵を一人あげるとしたら、それは確実にショーマだ!彼のスピンのスキルは素晴らしいしスピードも速い。それに彼の姿は情熱的でアクロバティックな演技をするには完璧だし、スピンを手助けする筋肉を身に着けているようだ。


彼の情熱は伝染しやすい!


なぜ最初の4Sが回転不足なの?完璧に回っているのに…


美しいプラグラム。彼はジャンプを自信持って降りてくるよね。


最高にブラボー!


選曲はそんなに好きじゃないけど、ウノのスケートを見るのはだいすきだよ。彼はいつも持っているもの全てをパフォーマンスに込めるね。


月光にはちょっとお腹いっぱいな感じがするけど彼の選曲に問題は無いわ。彼のこと大好きだし。彼は素晴らしいアーティストよ。


このフリー、だんだん気に入ってきた。


彼のスケートはとても情熱的で音楽性が高くて、さらに彼のコーチはとっても可愛らしいわね。キスクラで彼女ばっかり見ている自分に気づいたの。


オォ~、彼は最後にコーチから大きなハグをうけたね。この大会は彼に撮ってとってもタフでストレスフルなものだったと思う。彼が力強い演技をして勝てたことが嬉しいよ。それにこのFSが毎回改良されているのを見るのが本当に楽しいんだ。この次ももっと良くなることを期待してるよ。

>君、出身は?(韓国のスケートファン)
>何で聞くの?なにか問題でも?
>アイススケートはロシアと日本と韓国とスペインの中で人気だよね。君はどこの国なの?
>なんでそんなに知りたいの?
>君のルーツでしょ
>だから何で聞くの?もし韓国人がショーマを好きだったら君が扱いきれないから?とにかく、君に教えるつもりはないよ。


彼は最後とても疲れているように見えたね。良いスケートだったよ。


ショーマだーいすき!!!優勝してくれて超うれしい!彼とユヅは最高よ。


彼のスケートを見るのが大好き。メキシコからかわいいショーマにご挨拶。


ショーマ・”3回転できない”・ウノ笑 彼の着氷は今までより良くなっている。最後は疲れちゃったけど…


4つの4回転と最初の3Aの後までは新システムでの世界記録が出るかと思ったのに、それから2度のミス。それはともかく、今回の演技は、シーズン初めにこのプログラムをちょっと退屈と思っていた僕を納得させるものだったよ。今はやっぱり優雅で上品なプログラムだと思っているよ。


スケートスキル=A、クワドテクニック=C-

>あなたが彼のジャンプ技術向上を認めることを願うわ。高さ、幅、ランディングが以前よりも良くなっているように思う。(日本人の方)
>4回転のプレローテーションをやめたら認められるよ。


 

ジャンプには辛口のコメントもありましたね。

 

ですが、パフォーマンス全体については

特にフリーの演技は圧倒的に好意的な意見が多かったです。

 

宇野選手のファンの方々は彼にしかない

表現力に魅了されているようです。

 

次戦、NHK杯に期待です。