紀平梨花選手と、アメリカのヴィンセント・ジョウ選手がチームメイトになってから初めての2ショット動画はなんとサイドバイサイドでの4S!この仰天動画に海外はどのような反応をみせたのでしょうか?
紀平梨花とヴィンセント・ジョウのサイドバイサイド4S動画
この投稿をInstagramで見る
こちらは関大リンク(たかつきアイスアリーナ)での映像です。
ご覧のとおり、紀平梨花選手とヴィンセント・ジョウ選手が揃って4回転サルコウを跳んでいます。
こんな時代がやってくるなんて、数年前にどれだけの人が予想していたのでしょうか?
以下、海外ファンのコメントです。
紀平梨花とヴィンセント・ジョウのサイドバイサイド4Sに海外の反応は?
以下★よりコメントを訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。
リカはダウングレードに見えるな。でもOK!ISUはトゥルソワの4Lzもクリーンだと考えているから、リカもうまくいくんじゃない。
>でも国籍と、彼女が日本スケート連盟のお気に入り選手の一人ではないことを考慮すると、私はそうなるとは思わないな。
>トゥルソワはたいていクリーンで安定した4Lzを跳ぶよ。何の話をしてるんだ?
>(コメ主)うーん、どこからジャンプが始まっているかわからないんだよね。4分の3プレローテーションだよ。それにたいていクリーンなジャンプよりも4/1回転が少ないんだ。
>悪口言うなよ。3/4のプレローテーションは大げさだ。そんなに大きくプレロテしたことないね。それにリカのサルコウは正真正銘ダウングレードだよ。彼女のジャンプには十分な高さがない。トゥルソワの4回転は大きよ。リカよりもね。それに彼女が回転不足になることはめったにない。
>(コメ主)じゃあ彼女のクリーンな4Lzのビデオを送ってくれよ。
>彼女のスパルタキアダのパフォーマンスをチェックしてくれ。
関連:ハビエル・フェルナンデスが苦言!プレロテジャンプやロシア等の少女の4回転ジャンプを語る
二人とも4Sやってる?
>うん
>そうだね、リカはほぼ1/2、ヴィンスは1/4回転不足だけど。
>ヴィンスは回転不足で、リカがダウングレードに見えるよ。
関連:「絶対に回転不足」ヴィンセント・ジョウ2019国別対抗SPの海外の反応
リカは回転不足だよ。でもOK。来シーズンの大会で、ISUはこれを気に入るだろうから。
このコメント欄に出現した全てのISUテクニカルスペシャリストを見てくれよ。
これは回転不足で大きなプレローテーションだな。
>4Sは180°プレロテして回るもんなのよ。あなたはからかってるの?
>サルコウを跳ぶにはプレロテする必要がある…でもリカは1/2、ヴィンセントは1/4回転不足だね。
Goヴィンセント、Goリカ
オーマイガー!すごい
ワォ、彼女には力みがないね。
彼らはこの練習時間と新しい旅を楽しんでいるようだね!彼らが夢を実現するための過程で友情が長く続くよう願っているわ。
ペアか!
二人の今シーズンがクワドと共にあるよう、幸運を祈るわ。
オーマイガー!なんてクールなの!!
わたしは未だにヴィンセント・ジョウのこの回転不足のジャンプが、ミスなく降りられるかどうか怖いわ。
拍手
ヴィンセントの回転不足がどれほどなのか比較できておもしろいね。
どうなってんだ
ヴィンセントは空中でちょっとディレイしてない?
がんばれ!ヴィンセントはフルタイム日本でトレーニングするのかな?
関連:ヴィンセント・ジョウが濵田組へ!木下グループとの契約に海外の反応は?
やや辛口のコメントが目立つような・・・。
実はこのコメントは、ファンのSNS投稿から拾ってきたものなのです。
本人のSNSだったらもう少し違う反応があったかもしれません。
しかし、実際回転が足りてないのも事実^^;。
とはいえ、これからジャンプをブラッシュアップしていく時期でしょうから、シーズン開始までにジャンプの質も上がる可能性も十分にあるはずです。