「3Aは素晴らしいけど…」紀平梨花オータムクラシック2019SPに海外の反応は?

紀平梨花選手がオータムクラシック2019ショートプログラムで首位に立っています。

3Aお見事!プログラムの仕上がり具合も良さそうです。

海外ファンの反応は賛否両論のようです。では御覧ください。

紀平梨花オータムクラシック2019SP「Breakfast in Baghdad(ブレックファーストインバグダッド)」動画

「Breakfast in Baghdad」

歌:Youn Sun Nah

振付:シェイリーン・ボーン

スコア:78.18(TES:44.54/PCS:33.64)

SP順位:1位

プロトコル(クリックで拡大

 

紀平梨花2019オータムクラシックSPに海外ファンの反応は?

以下よりコメントを抜粋&訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。


さあ、リカがやって来た!
…からの~~~~3A!


リカの美しい3A。

安定した3F-3T(3Tギリギリっぽいけど、自分は回りきったように見えた)。

ドレスは彼女が着ているというよりもドレスに着られているという感じだけど、振り付けは気に入ったよ。


でも、リカの音楽の歌詞が…


素晴らしかったよリカ!!


ワォ、リカ!!大好き。


よくやったリカ。美しいジャンプだったね。


リカ!彼女のSP好きだな。

このプログラム、もっと好きになっていくと思う。


やった!彼女はやり遂げた!

あとは自分がこの恐ろしい曲に慣れることを願うよ。


リカのSPが大好きだよ。

独創性のなかに新鮮な変化も感じられるし、彼女はそれをうまくこなしたね。

3Aもグレート。


ワォ。音楽も好きよ。


3Aを降りて全てのジャンプを成功させたけれど、このプログラムからは何も感じないよ。

音楽があまり好きではないし、振り付けは私にとってあまり意味をなさない。


ジャンプうまくいったね。

まだプログラムであまり心が動かない。

彼女は本当に私に訴えかけてこない。


美しいステップシークエンス


リカの音楽と衣装は一緒になると意味をなさないと思う。

音楽も好きだし、衣装も好きだけど、合わさったら魅力が伝わってこないよ。


カメラのいたずらでリカとミエ・ハマダのことがもっと大好きになったよ。


わぁぁぁ リカがキス・アンド・クライでカメラを直してる(笑)


嬉しい!彼女が3Aがを降りたとき泣きそうになったよ。


リカのパワーが強力だからカメラスタンドが溶けちゃった。


78.18!テクニカルスコアが44.54!

今日、他の選手は誰も近づけないよ。

パーフェクトなメドベージェワならPCSで戦えるかもしれないけど、TESはレベルが違う。

>それに彼女は3Lzを入れてないからTES1.5ポイントを失っているからね。

これ(伸びしろがあること)は彼女にとってポジティブだと思う!


ところでリカの衣装は好きなんだけど、ちょっと重たく感じたんだよね。

袖が重すぎたような…誰か私の言いたいこと分かる?

 

>そうだね。

袖が重たかったしスカートもそうだったよね。

全体のバランスもちょっと良くなかった。

衣装は彼女の足を引っぱっているように見えたよ(明らかにというわけではないけど、衣装の構造的に裾がとても重い)。

>衣装が彼女を圧迫しているように見えた?

もしそうだったら、私もあなたの言いたいこと分かるわ。それが私を”心から衣装が好き”と言えなくさせてるの。

>おそらく彼女のドレスがいつものドレスよりも長くて広めだからじゃないかな。

かわいいとは思うけど、プログラムにちゃんとマッチしていないと思う(個人の意見だけど)。


リカが大好きだし彼女の3Aは素晴らしい。

でもこのプログラムは去年と比べてがっかり。

ちょっと風変わりなところは気にしていないんだけど、ゆっくりと進んでいるようだったんだよね。

このプログラムに鳥肌は立たないよ。

 

>音楽に慣れるまでに時間がかかるけど、実際のところ昨シーズンのSPよりもこっちが好きだな。

昨シーズンのSPは一般的(特殊ではない)で忘れられないものだった。

今シーズンのSPはファンキーで記憶に残り、間違いなく彼女だけが滑れるプログラムだよ。

それに彼女は(昨シーズンより)プログラムとつながりを持っていると思う。

昨シーズンのSPで3Aがうまく行かなかったのは技術的な問題ではなく、メンタルの問題だったんだよ。


リカはとても印象的だったね。

私は彼女の新SP気に入ったよ。

彼女にピッタリだしね。

3Aはスゴすぎ!44TESは少し控えめな気も。

3Loの着氷は完璧ではなかったね。

これでGOEを失ったのかも。

 

>3Tもほぼほぼ回転不足だったよ。


風変わりな音楽スタイルはリカのために選んだもののようには思わないけど、シーズンが進むにつれて彼女がこの音楽で成長できるかどうかを見てみよう。


 

好みが分かれるプログラムですよね。

批判的な人たちは、見慣れていないことも関係しているのかな?

 

アイスショーの演技と比較すると、明らかにプログラムがまとまってきていますからね。

 

”ジャッジ受け”も正直良いとは言えない選曲ですが、やはり彼女の技術力や表現力の高さは際立っていますから、試合を重ねるたびに評価は上がってくるだろうと思っています。

 

そして何より、あのトリプルアクセル!

GOE3超えですよ。流れもあり究極に美しいジャンプでした。

 

衣装の件は私も同意です。紀平選手によく似合っているけど、このプログラムには???でした。

 

created by Rinker
¥100 (2019/11/14 09:52:22時点 Amazon調べ-詳細)

 

 

この記事をシェアしてやってください!