海外の反応「誰が勝てる?」トゥルソワFS166世界新でスケートカナダ2019優勝

2019年グランプリシリーズカナダ大会(スケートカナダインターナショナル)でアレクサンドラ・トゥルソワ選手がFSで166という世界最高スコアを叩き出し見事逆転優勝です!

 

転倒したのに世界新。そして圧倒的な勝利です。

 

フリースケーティングの海外ファンの反応をご覧ください。

 

関連:「シーズン序盤なのに」トゥルソワがシニアデビューで世界新!2019ネペラ杯FSと優勝海外の反応

アレクサンドラ・トゥルソワ2019スケートカナダFS「ゲーム・オブ・スローンズより」動画とプロトコル

 

「ゲーム・オブ・スローンズ」より

曲: Pray (High Valyrian)/The Night king

スコア:166.62(TES:100.20/PCS:67.42/Ded:-1.0)世界新!

FS順位:1位

総合順位:1位(241.02)世界新!

 

プロトコルはこちら

トゥルソワ2019スケートカナダFSと優勝に海外の反応は?

以下よりコメントを訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。


失礼ながら、サーシャ(トゥルソワ)のあの衣装は何だ?!


トゥルソワのカリーシ風※三編みが大好きよ!

※ゲーム・オブ・スローンズの登場人物


サーシャ、オーマイガー!


トゥルソワが4回転で失敗するといつもショックを受けるの。私は彼女がどんなクワドでも失敗するなんて想像もしていないから。


エテリガールズのなかでトゥルソワが唯一楽しめる選手だよ。

 

関連:DOI2019来日したロシア女子4Aたちはどこを観光した?(ザギトワ、トゥルソワ、シェルバコワ、コストルナヤ)


トゥルソワのコスチュームを見て「ピーターパン」で滑っているのかと思ったよ。

ゲーム・オブ・スローンズもほぼ同じようなもんだけど。


トゥルソワはファーストシーズンのナイトキング(夜の王)を殺しただろう。


サーシャは小柄なスケーターの中でも特に小さく見えるわ。


サーシャのドレスはデナーリスのものにとてもよく似ているわ!

あの青は彼女にとてもよく似合っているけど、ディック・バトンが不要だというようにグレーのタイツはいらないわね。

だってこれはシニアの試合だから。


ごめんよサーシャ。その衣装はないわぁ。

でもって、そこに小麦色のブーツ。ただただ…ないわぁ。


サーシャは2本の4回転を降りたけど、彼女のスケーティングはまだ私に何ももたらさないわ。


サーシャが4Tのコンビネーションを決めた。

でもまだ何も感動しない。


このプログラムはダニイルの最悪な振付度、サーシャの弱点を示しているわ(彼女はただ”トリック、トリック、トリック、ジャンプ”っていう感じ)。

これは愛を込めて言っているんだからね。だって彼女は私の最愛の女の子だから。


サーシャは全てのジャンプで戦っていたね!

彼女は戦士キャラだわ。


<ジャッキー・ウォン>

このプログラムはジャパンオープンからさらに洗練されたものになっているね。

でもまだ非常にジャンプが重視されていて、つなぎの要素がおろそかになっている。

技術的にはファンタスティックだよ。


あのテクニカルスコア…彼女が世界チャンピオンにならない方法なんてあるの?


私たちみんながサーシャがとても優れたスケーターではないことには同意してるよね?

でも、こんなジャンプで他の誰かが彼女に勝てる?

彼女の強さはジャンプであり、それが得意なのよ。

おめでとう!


トゥルソワの衣装が大好き。


トゥルソワの異次元のTES!

とりあえず褒めるとすればこの手の一般的なドライビングミュージックは、現時点で彼女にとっていい選択だったと思うよ。

僕は本当に彼女が伸びやかさと姿勢を磨いてくれることを願っているんだ。

現時点では本当にお粗末だからね。

PCSは縁起の質を反映していないよ。


<ジャッキー・ウォン>

アレクサンドラ・トゥルソワのコンポーネンツスコアの平均値

スケーティングスキル 8.50

つなぎ 8.04

パフォーマンス 8.64

構成 8.50

音楽の解釈 8.46

 

ファイブコンポーネンツで思っとも低いつなぎは最も高くすべきだった。


自分で認めるけど、アレクサンドラ・トゥルソワは私になにももたらさないわ。

彼女はただ跳び回る少女よ。

ただそれだけ。


ストリーミングでさえ、彼女のスピードが他のスケーターたちより遅いことが分かるわ。


少なくともジャッジたちはサーシャに爆盛のPCSを与えなかったけど、67はまだ少し高すぎる気がするわ。


サーシャは素敵な女の子で、技術的には絶対的に脅威だけど、スケートを見ていて不快だったわ。

彼女は15歳よ!彼女のスケートはシニアのスケートに成長するだろうと確信しているけど、それまでは彼女のPCSをその値付近に置いておく理由は一つもないわ。


 

ミスをしても166ポイント。

男子並みです。

 

トゥルソワ選手であれば、男子と同じ採点基準で男子部門で勝負しても表彰台に乗れちゃうでしょうね。

 

PCSに対しての不満の声も聞かれましたが、所作の美しさや感情を込めることだけがPCSの基準ではないので難しいところです。

しかし昨シーズンからの成長はものすごく感じられるので、この調子で表現の部分も伸ばしてジャンプだけじゃないと言われる選手になってほしいですね。

 

おめでとうございます。

 

 

この記事をシェアしてやってください!