「フェアじゃない」三原舞依2019四大陸選手権SP海外の反応は?

Embed from Getty Images

三原舞依選手が2019年四大陸選手権(アナハイム・アメリカ)に出場し、SPで8位となっています。

 

冒頭の3Lz-3Tのセカンドジャンプがダウングレードになり、大きくスコアを落としてしまいました。

 

しかし8位と言っても、三原選手の実力からするとFSの演技次第で表彰台も狙える点差なので、

切り替えて最高の天使の演技を見せて欲しいところです。

 

海外ファンは三原選手の演技をどのように評価したのでしょうか?

 

三原舞依2019四大陸選手権SP「It’s Magic」動画

 

映画『洋上のロマンス』より
イッツ・マジック
作曲:ジューリー・スタイン
ボーカル:ドリス・デイ
振付:デヴィッド・ウィルソン

スコア:65.15(TES:32.15/PCS:33.00)

SP順位:8位

プロトコル(クリックで拡大)

三原舞依2019四大陸選手権SPの海外の反応

関連:「魔法だった」三原舞依2018GPフランス杯SP海外の反応

以下よりコメントを訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。


美しいマイ、すばらいかったよ。


マイ、よくやったわ!!


イッツ マジーーーーック


マイの氷上での軽やかさ、かわいらしさ、美しさが大好きよ。魅力的だわ。


カワイイ。でもこのプログラムは私好みではないわ。


マイはいつもキュートだからSPは彼女にとってパーフェクトだわ♥


マイのことが悲しいわ。彼女はおそらくいいスコアを貰えないでしょう。


マイ・ミハラは実写版プリンセスね。彼女が大好きよ。


なんてふざけてるの??マイが65?????リカのことが好きなのは分かるけど、彼女はジャンプを失敗したのよ。マイはステップアウトしただけじゃない。なんで彼女のスコアのほうが低くなるわけ??


PCSへの怒りはさておき、イタタタ、マイ!でも大丈夫よ、ベイビー。あなたはFSで、きっと上昇できるわ!がんばって、私のカワイイ子。


かわいそうなマイ…これはフェアじゃないわ。


マイの8位で私の人生めちゃくちゃに。


文字通り何が起こったの?マイが8位なんて(泣)


8位????8位なの?????


マイが8位?四大陸選手権はキャンセルしたよ。バーイ


マイは最初にとても緊張していたわ。私は悪い予感がしたの。


あぁ、彼女は技術的なミスをしたんだね。


なぜマイの2Aはあんなに酷くアンダースコアなの?


マイ、気を落とさないで


 

ジャンプの失敗は残念でしたが、やはり三原選手には

彼女にしか無い不思議な魅力とスケーティングスキルがあるので、

見ていて本当に楽しいです。

 

そして彼女の天使オーラは世界共通で伝わるんですね。

 

だからこそ彼女の評価に不満を持つファンが多いのではないでしょうか?

 

スピンはオールレベル4ですしPCSについても今大会では上位の方なので、

後はFSに標準を合わせられれば…というところでしょうか。

 

 

FSガブリエルのオーボエはついに見納めですか?

「これぞ三原舞依の真骨頂」という演技を見せて欲しい!

 

-関連:「過小評価」三原舞依2018GPフランス杯FS海外の反応