2019年グランプリファイナル(イタリア・トリノ)の男子SPで羽生結弦選手が、ネイサン・チェン選手に続き2位となっています。
コンビネーションジャンプが抜けてしまいましたが非常に美しい演技でした。巻き返しに期待しましょう!
それでは海外の反応をご覧ください。
羽生選手の記事一覧はコチラ
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
羽生結弦2019GPF SP「秋によせて(Otonal)」動画とプロトコル
秋によせて(Otonal)
作曲:ラウル・ディ・ブラシオ
振付:ジェフリー・バトル
スコア:97.43(TES:50.10/PCS:47.33)
SP順位:2位
関連:海外の反応「キラキラ王子様」羽生結弦2019GP NHK杯SP
羽生結弦2019グランプリファイナルSPの海外の反応
以下★よりコメントを訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。
彼が今、自分自身にプレッシャーをかけすぎていないことを願うよ。でも彼はよく分かっているだろうけど…
私たちはあなたのためにここにいるわ!大丈夫!
私は彼がミスしたことに対してではなく、彼が動揺し、自分自身に失望していることに対して困惑しているわ。
彼は一人きりで、サポートしてくれる人が周りに一人もいなかった。そして彼は彼自身に過度なプレッシャーをかけた。
ファンたちはミスがあっても彼を支え続けるわ。
>コーチたちはどこにいるの?
>>GPFではコーチが一人だけ帯同を許可されているんだけど、ジスランはトラブルがあり、時間通りにトリノに来られなかったんだよ。
>でも変だな。エテリやダニイル、それに全てのコーチがここにいるじゃない。カナダではキスクラで一人のコーチだけに報酬を払うと聞いたことがあるけど、それはユヅの件と関係しているのかな?日本なら複数のコーチがいるよね。
>>ダニイルはジュニア選手のコーチ兼振付師で、エテリはシニア選手のコーチとして来ているんだと思う。
ユヅルはブライアンとジスラン両方をトリノに連れて行くことができなかった。彼は一人しか選べなかったからジスランを選んだんだよ。
親愛なるユヅ。
あなたのファンたちの愛はスコアボードのポイントによって示されるなんてことは決してないわ。
大丈夫。これからだってきっと大丈夫よ。
私たちみんな、どんなことがあろうとユヅをサポートするわ。
ユヅが勝とうが負けようがいつだってサポートするわ♥あなたは間違いなく史上最高よ!
関連:「羽生結弦は史上最高ではない」のスレに「ウケる!」と海外ファンが反応
彼は自分自身に腹を立てていると思うけど、ファンがついているから大丈夫。
あなたも人間なんだからミスもするわよ。どうか気持ちを鎮めて。
大丈夫だよ。あなたは素晴らしかった。
土曜日はもっと良くなるよ。がんばってねユヅ♥
あなたは最高のなかの最高だってことを思い出して。
みんなあなたのことが大大大好きよ♥
彼が一人の人間で、みんなと同じようにミスをするのを見て、なんだかホッとしたわ。
でもフリースケートで彼がネイサンを追い越してトップに立つことを願っているわ!
魅了されるパフォーマンスだった。
コンビネーションは逃してしまったけど、彼のスケーティング、美しさ、質の高さは、言葉では言い表せないわ。
ユヅルのファンではないけど、彼のスケーティングは大好きよ。
彼のキャリアを見ていると、彼は常に最高であり続けることを強く求めているスケーターだと気づいたの。それは素晴らしいことだけど、時々プレッシャーをかけすぎて悪い結果を出してしまうのよね。
私は今日の演技については、コンボを失ったけれど良かったと思うわ。でも彼のスコアはとても低かった。
ネイサンについては個人的に過大評価されていると思う。
彼が誕生日に最高のギフトを授かる事を願うわ!あなたは素晴らしかったよ。
ユヅの幸運を祈るわ。
そして、ユヅファンのみんな。#bighugforyuzuこのハッシュタグをTwitterにつけてトレンド入りするのを手伝ってくれない?
あと少しであなたの誕生日だけど、私が望むのはあなたの幸せと健康だけよ!あなたはきっと望んでいるプレゼントを手に入れられるわ!自分を信じて!
今は辛いと思うけど、しっかり休んで、土曜日に今シーズン最高の演技をしよう!グッドラック!
彼が自分自身を責めないことを願うわ。
彼はミスがあっても素晴らしい演技をしたんだから。
結果が1位であろうとなかろうと、彼はいつもと同じように最高のスケーターだってことを彼自身に気付いて欲しいな。
コンボは別として、この演技は今シーズンのオトナルの中で最高のパフォーマンスだったということはみんなお気づきよね。
ジャッジたちは彼のことになると本当に厳しくなるわね。
4Sと3Aは大会でもベストだったし、彼は完璧に成し遂げたのに、それでもオール5をもらえなかった。彼はこれ以上何をすれば良いっていうの?
それに、たしかに彼はミスをしたけど、彼とネイサンのPCSが段々と近づいているのを見ると、ますます気が滅入るわ。
彼にはナーバスにならないで欲しいな。
>ハニュウは過去に彼が完璧を追求したことで、彼自身が犠牲者となっているということを多くの人がどんどん気づいてきているね。彼が完璧でないスケートをした場合に、ジャッジたちは彼に正当な評価を与えることができなくなり、一方でネイサンのクリーンなクワドジャンプには喜んで+5を与えているわ。
PCSについては、もう言わせないで。
関連:海外「PCS高すぎ」ネイサン・チェン2019GPファイナルSP1位
私たちはあなたを信じてる。
奇跡が起こって、あなたはフリースケートでもトータルスコアでも一位になるでしょう。全エネルギーをあなたに贈るわ。
>彼のために祈ろう。彼に私たちの最大のハグを贈ろう。
>彼がうまくいくよう私も祈っているけど、他のスケーターた失敗することも望まないわ。そんなことを望むのはくだらないからね。
>彼はマジカルで素晴らしいから、彼が優勝しても不思議に思わないわ。
チェンは自分のスタイルを探しているようだけど、スタイルを持っていないわ。比較にならない。
ユヅルは全く別次元にいるのよ・・・
あなたの闘争心を知っているから「大丈夫」だなんて言わないわ。
でも、私はユヅを信頼し、信じているって言わせて。
よく休んで、また土曜日に会いましょう。
あなたはいつものように私たちを驚かせてくれるはずだって分かってるんだからね♥
関連:海外の反応「ジーザス羽生クライスト」羽生結弦2019グランプリカナダ大会FSと優勝
村上大介さんからもエールが!
ゆず頑張れ!!
— 村上大介 (@DaisukeMurakami) 2019年12月5日
関連:村上大介が引退後、初の振り付けクラスで指導!ダンスがキレキレ
皆さんのコメント、一つ一つが温かい…
私もコメントの方々と同意で、今日の演技が今までで最高の「秋に寄せて(オトナル)」だったと感じます。
ミス以外のジャンプの質やスピンの美しさはもちろん異次元ですが、羽生選手の波長(?)が完全に音楽とシンクロしていて神々しかったです。
だからこそミスが惜しかった!本人も悔しそうな表情でしたね。ジスランまだかなぁ??
でも調子は良さそうなので、フリーでノーミスに期待しましょう。
羽生選手の記事一覧はコチラ
↓ ↓ ↓ ↓ ↓