オーバースコア？！宇野昌磨2018年グランプリシリーズNHK杯SPの海外の反応が荒れ模様

Embed from Getty Images

宇野昌磨選手が2018年グランぶりシリーズNHK杯に出場。

SP終了時点で首位に立っています。

4Tにコンビネーションがつけられなかったものの92点台の高スコア！

これについて海外ファンの反応が分かれているようです。

宇野昌磨2018GP・NHK杯SP「天国への階段」動画

B.ESP. Shoma UNO
宇野昌磨 SP – 2018 NHK Trophy https://t.co/GJ6uWv3kgi @YouTubeより

— blue_cosmos (@BluecosmosH) 2018年11月9日

天国への階段

作曲：ジミー・ペイジ、ロバート・プラント
演奏：ロドリーゴ・イ・ガブリエーラ
Ppa
作曲：ロドリーゴ・イ・ガブリエーラ
振付：樋口美穂子

スコア：92.49（TES：48.91/PCS：44.58/減点：-1.00）

順位：1位

プロトコル（クリックで拡大）

出典：http://www.isuresults.com/

宇野昌磨2018GP・NHK杯SPの海外の反応

以下★★よりコメントを訳して掲載しています（ニュアンス翻訳ご了承ください）。

なぜ彼は回転不足を見逃されるの？転倒もしたしコンボもつけられなかったのになぜそんなにハイスコアなの？ウノのスコアにはいつも説得力がないよ。

オーバースコア。コンボなしでフループは回転不足だった。なんの冗談？

同じことを言って申し訳ないけど、今日彼はおかしいほどにオーバースコアだった！！

スコアのインフレは地獄のように嫌気がさす。

また酷いフループ！私はショウマが技術を磨く努力をしないことを憎むべきか、彼の悪い癖に目をつぶっているジャッジを責めるべきか。他のスケーターからしたらあまりに不公平だよ。彼らは毎日新ルールに対応するために血の滲むような練習をしているのにジャンジは正当な仕事をしないんだもん。

オーバースコアの王様・・・

ショウマ・ウノ…1つの転倒と、2つの他のジャンプの明白なエラー＝1位。

コンボ無しで4Tにミスが有った。4FもプレローテーションなのにGOEとPCSはハイスコア。恥ずべきだ。

いつものオーバースコア

あぁ、プレローテーション　これはフループ？！アクセル＝ナイス　スピン♥

この子は本当にシニアのトップスケーター？

＞彼は今年のオリンピックの銀メダリストだよ。彼ではなくスペイン人が銀メダルを獲るべきだったと自分は思うけど。

I(‘m) S(homa) U(no)よくやったわ！

いろんな人が「私はショウマが嫌いじゃないけど…でも、なんちゃらかんちゃら」って言ってるのが滑稽ね。嫌いは嫌いなんでしょ（笑）

＞そんなことはないよ。一部の人は批判したり人を嫌ったりしたくないし、好きや嫌いはいつものことじゃない。時々、常識的そして客観的視点にたって考えようとしているんだよ。
だからこそあなたに質問だけど、今日のショウマのプログラムはセルゲイのものよりも本当に良かったと思う？本心で正直にだよ？
＞もちろん「ノー」だよ。ショウマには大きな転倒があったしフリップも良くなかったから。
＞だったら何であなたは私を「嫌う人」呼ばわりするの？
＞私はジーマ（アリエフ）の大ファンで今日は彼だけを応援してたんだけど、今日のショウマとセルゲイのスケート技術とテクニックを見て、彼らに大差をつけられることを気にしなかった。もし私が「嫌う人」だったらジーマを負かした二人とも嫌いになってた！でも私はそうじゃない。私は「愛する人」だから！

ショウマが素敵なのは良いことだけどこれは馬鹿げてる…コンボ無しで90オーバーなんて混乱させられるわ。

私はフィギュアスケートのファン歴が浅いんだけど、ショウマについてのあまりにたくさんの批判コメントを読んで驚いてるわ。彼はいつもパフォーマンスを改善しようとがんばってるのにみんなそれに気づいてないんだもん。私は悲しいし怒ってるよ。

＞あなたの言ってること分かるわ。わたしもかなりの新参者だけど、今までこんなにたくさんの良識ない批判は見たことなかった。何でフィギュアスケートの世界に踏み込んでしまったんだろ、私。
＞批判する人たちを理解できないよ。ショウマは批判されるに値しない。
＞わかる、みんなでハグしよ！
＞みんなとっても不公平だから悲しいよ。私たちはショウマにありったけの愛を贈りましょ。
＞彼をサポートして愛を贈り続けよう。それが憎しみに対する切り札だよ。