海外の反応「理にかなっている」本郷理華2019-20シーズン休養を発表!

本郷理華選手が2019-2020シーズンの休養を発表しました。このニュースを受けて、海外ファンは本郷選手にエールを送っています。

本郷理華が2019-2020シーズン休養(欠場)を発表

Embed from Getty Images

 

本郷理華選手が2019-2020シーズンの休養を発表しました。

 

情報ソースは本郷理華選手のファンクラブ”リカーズファンクラブ”さんのブログです。

 

「いつも皆さまには応援いただき感謝しております。

コーチ、関係者と話し合った結果、今シーズンは休養することに決めました。

また試合に挑めるように頑張りたいと思います。」

本郷理華

引用:https://ameblo.jp/hongourikafc/entry-12513256580.html

 

このニュースに関する海外ファンの反応を少数ですがご紹介します。

 

本郷理華の休養発表に海外ファンの反応は?

以下よりコメントを訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。


とても悲しいよ。

昨シーズンのキス・アンド・クライの彼女を見て胸が張り裂けそうだったんだ。

でも彼女がもっと強くなって戻ってきてくれるのを期待しているよ!

センチメンタルな僕のお気に入り。

彼女がポテンシャルを最大限に詰めたフリーダのプログラムを見せてくれたらとまだ期待しているよ!


リカ・ホンゴウが将来競技に戻ってくれることを心から願っているわ。


去年ヘルシンキで見られたことがとても嬉しかったわ。


リカ・ホンゴウは今シーズン試合に出場しないの?

ビクトリアデーのイベントで見たプログラムは他の機会に使われるのかな?

 

>彼女によると、彼女とコーチ達が今シーズン試合に出ることが最善ではないと判断したそうよ。

彼女は次のシーズンに向けて準備をするみたい。

 

>>(コメ主)それは理にかなっていると思う。

新しい国の新しいコーチのもとへ行き、そのうえ彼女は卒業したばかり。

忙しい時間だったでしょうね。


リカ・Hは今シーズン競技に出場しない。

ユナ(・アオキ)は足首を骨折して手術する必要があり、ワカバのコンディションも良いようには見えない。

マイは再び健康に苦しんでいる。

日本女子の良いニュースは聞けないのかな。

 

>リカ・キヒラがOUT?なぜ?

 

>>リカ・キヒラじゃない、リカ・ホンゴウだよ。


 

 

昨シーズンは練習拠点を名古屋からカナダへ移し、コーチも変わり、新しい環境に適応しつつ試合を戦うのはとても苦労が多かったのではないでしょうか。

 

関連:「エテリは勘弁」宇野昌磨が樋口&山田コーチから卒業し新拠点へ!海外の反応は?

 

 

新プログラムの準備も順調そうだったので、この決断には相当な葛藤もあったことと思いますが、チームみんなで決めたことなら、この決断がきっといい方向に導いてくれると信じています。

 

この一年が本郷選手にとって豊かな一年となりますように。

 

 

心も体もゆっくり休んでください。

 

 

 

 

この記事をシェアしてやってください!