Embed from Getty Images
チームココの小松原美里選手が2019オータムクラシック棄権の原因が脳震盪であることを公表しました。ニュースに海外ファンからもエールがおくられています。
小松原美里がオータムクラシック棄権を脳震盪が理由であると発表
ご報告🍀 pic.twitter.com/txpUrJiOdn
— Misato Komatsubara (@miichan728) 2019年9月6日
先日は、応援とお言葉をありがとうございました。
落ち込んでいたので戻るぞと力が湧きました。頭に余裕がある時にお返事したいです。今日更に沢山のチェックをして、明日から陸で少しずつリハビリを開始出来ることになりました。一歩踏み出せるということでまた少し元気になりました。感謝です🌸 pic.twitter.com/RdDOCq7zru— Misato Komatsubara (@miichan728) 2019年9月9日
このニュースに関する海外ファンの反応を少数ですがご紹介します。
関連：ドリームオンアイス2019浴衣ほぼ全写真-ザギトワ・ネイサン・トゥルシェルコス・紀平・ヴィンスetc.
小松原美里の脳震盪公表に海外ファンの反応は？
以下★よりコメントを訳して掲載しています（ニュアンス翻訳ご了承ください）。
＜IFSフィギュアスケートマガジン＞
このニュースを読んで残念。
素早い回復を願います！
早く治りますように。
無理しないでね。
回復の時間をしっかり取って、そしてまた笑顔のあなたに会えますように。
ミサトが早く良くなりますように。
しっかり休んで。
元気に戻ってきて、そしてしっかり時間を取って回復してね！
お大事に。
早く良くなるよう祈っているわ。
お大事に！
早く良くなりますように。
私達はいつもあなたを応援しているよ。
愛と祈りを贈るよ。
とても悲しいわ。
早く良くなって、新たなエネルギーとパワーをつけて氷に戻ってきてね。
短期間のうちに2回の脳震盪とは心配ですね。
よほどハードな練習であると想像できます。
怪我は心配ですが、このリカバリー期間がチームココを一段と強くしてくれると信じて待っています。
関連：海外の反応「理にかなっている」本郷理華2019-20シーズン休養を発表！
早く良くなりますように！！
