海外の反応「見るのが辛い」宇野昌磨2019グランプリフランス杯SP

2019年グランプリシリーズフランス大会が開催され、男子ショートプログラムで宇野昌磨選手が4位となりました。

 

最初の4Fを決めて幸先の良いスタートを切ったと思いきや、残りの2本は転倒してしまいました。

 

海外ファンはショックを受けているようです。

宇野昌磨GPフランス杯2019SP「Great Spirit(グレイトスピリット)」動画とプロトコル

 

「Great Spirit」

アーティスト:Armin van Buuren vs Vini Vici feat. Hilight Tribe

振付:シェイリーン・ボーン

スコア:79.05(TES:37.94/ PCS:43.11/Ded:-2.0)

SP順位:4位

 

プロトコルはこちら

 

 

関連:宇野昌磨THE ICE2019”グレイトスピリット”新SPに海外の反応は?

宇野昌磨THE ICE2019「グレスピ」海外ファンの反応は?

以下よりコメントを訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。


ショウマの番がやって来たわ。


今まさにストレスが。

ショウマの演技はいつもくじ引き(そして少しハラハラする)なのよね。

でもいまも彼のことが大好きよ。


ショウマーーーーーー!!!


素晴らしい4F


とても印象的な4Fね!ワォ!


ナイス!


うわぁぁぁぁぁ ダメーーーーーー


コンビネーションが。


この音楽は何なんだ?


ショウマ本当にどうしたんだ?


間違いを犯さないでくれ。

このプログラムはレイシストだ。


あぁ、なんてこと。


ショウマの頭、怪我してないかな?


僕は楽しんでいるけど、同時に驚いてもいる。


オォ ショウマ。心が痛むわ。


コンボが付けられなかったし、トリプルアクセルも失敗。


うわぁ この大会は氷が呪われているわ。


氷の呪い、氷の呪い。

なんでみんな超傾いてるの?


氷上でなにが起こっているのか分からないけど、観客たちは非常に協力的だわ。


ヒェー これは素晴らしい4Fのあとの大惨事だね。


OK 私は今泣いているわ。ゴージャスなマイ・ボーイ、なぜなの。


オーノー、ショウマ…

見ているのが心苦しかったわ。

彼には本当にコーチが必要だと思うの。。。


うぇーん・・・

彼にハグしてあげたい。

そして彼の無事を祈るわ。


ショウマ、なんてこと。


彼は本当に混乱しているように見えるし、スピンが抜けたように見えたけど、振付の一部かな?

この失敗は心配になるわ。


彼は転倒のあと大丈夫だったかしら?私は息を飲んだわ。

私はショウマの風変わりなこのプログラムを生きがいにしているんだけど、今シーズン、ジャンプはどうしたんだろう?


<ジャッキー・ウォン>

あっクセルの転倒で本当に酷いボディスラム※を食らったけど、らしくなかったよね。

それでもやはり、このプログラムは本当に彼をかっこよく見せているね。


ケヴィンはショウマを破るよ。


クリーンなスケートをして、彼がもっと情熱とエナジーを注ぐと、このプログラムは彼を象徴するものになるだろうね。


スタートはとても良かった!!

プログラムはとても激しくて楽しかったわ。

彼のイメージもとても異なっていたし、ステップもイケてたわ!


お願いだから3Aのをリプレイしないで。見るのが辛いわ。


今日はマジで氷に呪いがかけられているわ…。


お願いだから誰か彼の頭をチェックしてあげて。


あぁ、ショウマ・ウノ。気の毒だったね。

でも今音楽や全体の雰囲気。彼は自己表現を上手くやっていると思うわ。


あぁ私の小さなショウマ・・・

その素晴らしい4Fのあと、彼は急ぎ始めた。

2つの残念な転倒があり、彼はまだオーバーローテーションの問題を抱えているわ。

これは今シーズンにメインコーチを付けないとアナウンスされた時から私が恐れていたことよ。


ショウマ今すぐコーチをつけるのよ。


 

今シーズンの不調は、準備が遅れたことが原因なのか、それともやはりコーチ不在が響いているのか?

 

まだ今の段階ではなんとも分かりかねますが、私的には宇野選手から自信のようなものが感じられず心配しています。

 

ステップもレベル2ですし、本当に”らしくない”。

 

ですが、ここで立ち止まるような選手ではないのが宇野選手ですよね。

 

まだ上位入賞の可能性は十分あります!肩の力を抜いてがんばって!!

 

 

created by Rinker
エンスカイ(ENSKY)
¥1,980 (2019/11/19 02:24:13時点 Amazon調べ-詳細)

 

 

この記事をシェアしてやってください!