2019年全日本フィギュアスケート選手権女子フリースケーティングが行われ、坂本花織選手がまさかの6位で試合を終えました。
2本目の3Fが乱れて3Tを付けられなくなったところからジャンプが噛み合わなくなりましたね。
回転不足も目立ち、坂本選手らしくない演技に海外ファンの反応は？
関連：海外反応「PCS高くすべき」坂本花織2019全日本選手権SP
坂本花織2019全日本選手権「マトリックス」動画とプロトコル
Kaori Sakamoto – 2019 Japanese Nationals FS https://t.co/rK1Dfsh7yr @YouTubeさんから
— ＊yasai＊ (@fsl_tktk21) 2019年12月26日
映画「マトリックス」より
振付：ブノワ・リショー
スコア：118.31（TES：50.73 / PCS：68.58 / Ded:-1.0）
FS順位：7位
総合順位：6位（188.26）
坂本花織2019全日本フィギュアFSに海外ファンの反応は？
以下★よりコメントを訳して掲載しています（ニュアンス翻訳ご了承ください）。
あぁ、かおり残念だったわね…とてもショック…彼女は最高の衣装と最高のプログラム、そしてとても素晴らしい演技の質をもっているわ。だたシーズン中で最悪なパフォーマンスだったというだけよ。
＞この若いアスリートたちにはとても大きなプレッシャーが掛かっているのよ。全日本選手権は最も厳しい選手権の一つだから。
＞そうね、かわいそう。私は本当に彼女が好きなのよ。
マリンは演技がバラバラになったと思ったけど、カオリはもっとひどかったわ。
彼女は彼女の国の他のどの女子選手たちよりも優れたスケーターだから、この演技は私に獲ってかなり衝撃だったわ。
＞厳しいのはロシアだよ。
＞日本も間違いなく厳しいよ。
＞全日本選手権は国の代表枠を決める戦いだからね。
ロシアではナショナルのあとにも、世界選手権の直前に出場枠を決めるためのセカンドチャンスがあるわ-大会の名前は忘れたけど※-これでメドベージェワは昨シーズン出場権を得たのよね。
※ロシアカップファイナル
昨年、彼女は全日本で素晴らしいパフォーマンスをしたわ。
今年は最悪のパフォーマンス（泣）
彼女には乗り越えてほしいな！
関連：「100万回リピートする」坂本花織2018年全日本優勝に海外の反応は？
彼女にとってとても悲しいことよね。
少し時間がかかるかもしれないけど、彼女は強いからこの経験を乗り越えられるはずよ。GOカオリ！
カオリ…
彼女がディフェンディングチャンピオンとして全日本に戻ってくることがどんなにプレッシャーだったか想像もつかないわ。
今日は彼女の日じゃなかっただけよ。
今でも現役選手の中でも最高のスケーティングスキルを持つすばらしいパフォーマーの一人だし、彼女はこれを跳ね返すことができるって知ってるわ！
彼女がこの出来事から回復できることを願うわ。
彼女の親友がいないナショナルでやる気を出すことはとても難しかったに違いないわね。
カオリは素晴らしい日本のスケーターよ。私は彼女のスケートが大好き。
彼女はこの大会では疲れてただけよ。大丈夫よ、カオリ。全てはうまくいくわ。
カオリは多くの才能ある選手がいる日本女子シングルの中でもいつも私のお気に入り選手よ。
彼女が動揺している姿を見るのは辛いわ。彼女の足が全く彼女の下にないように見えた。
大好きなカオリ、たくさんのハグと愛をあなたに送るわ♥
大丈夫だよカオリ！
私たちはまだあなたの後ろにいるからね！あなたはは今でも素晴らしいスケーターよ！
そして私は永遠にあなたのスケートを見て楽しむでしょう。
最後には良い振る舞いをしたわね。その笑顔をキープするのは辛かったと思うけど、あなたはそれをやったわ！♥
彼女は一つのミスだったらメダルを獲得できたはずだ。
でも日本女子は層が厚いから一つ以上のミスをしたらPCSでさえ彼女を救うことはできない…彼女には気の毒だけど。
今シーズン彼女のパフォーマンスはとても悪くなったね。
彼女がなぜ3Aに挑戦しないのかわからないよ。
彼女の2Aにはとーーーっても高さと幅があるから、彼女とってはとても簡単だろうに。
＞彼女は実際に今シーズン3Aにトライしているよ。でも着氷できていないんだ。それに彼女が3Aを跳ぶぞと決めて跳んだ場合、彼女なら着氷できたかもしれないけれど、プログラムに入れるにはあまりに安定性がないと感じるけどな？
とにかく、個人的には彼女は3Aを急ぐのではなく、他のトリプルをまず安定させるべきだと思う。でもこれまあくまで単なる一つの意見だけどね！
坂本選手の今回のフリーはネガティブなメンタルが体を支配してしまったような演技でしたね。
でも最後まで一矢報いようとコンボを試みる姿勢は素晴らしかったです！
三原選手のいない練習環境や、三原選手とともに戦えない全日本は坂本選手にとって辛かったということなのでしょうね。
関連：「ありがとうエンジェル」三原舞依2019ユニバーシアードFSと優勝に海外の反応は？
きっと試合のあとに三原選手から何かしらの叱咤激励（？）があったことでしょうから外野はともかく言いません。
ですが一言、坂本選手には”三原選手のため”などと気負わず、自分が楽しい・やりきったと思える演技をしてほしいです。そうすればきっと三原選手を喜ばせることもできるはず。
次は4CC！リベンジを果たせますように！！
