紀平梨花選手が2019グランプリファイナル(イタリア・トリノ)女子SPに登場。
コンビネーションジャンプの転倒もあって6位発進となりました。
表彰台候補と目されている紀平選手の予想外のスタートに海外ファンの反応は?
関連:海外「平然と釘付けにする」紀平梨花GPS NHK杯2019SP
紀平梨花2019GPF SP「Breakfast in Baghdad(ブレックファーストインバグダッド)」動画とプロトコル
紀平梨花選手
グランプリファイナル⛸️
SP まさかの最下位😱
FSでの挽回を期待してます。#紀平梨花 #rikakihira https://t.co/5LEaC4NuyR pic.twitter.com/6sxxODmEaP— Caffe Latte☕️ (@sjunchan1) 2019年12月6日
「Breakfast in Baghdad」
歌:Youn Sun Nah
振付:シェイリーン・ボーン
スコア:70.71(TES:37.29/PCS:34.42/Ded:-1.0)
SP順位:6位
紀平梨花2019グランプリファイナルSPに海外ファンの反応は?
以下★よりコメントを抜粋&訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。
リカの番だ!
リカの赤いドレスは今までの彼女のものの中でも最高だね。素晴らしい。
関連:2018-19女子ベスト衣装TOP5は?1位は意外なあの選手!紀平・三原もランクイン
オーノーーー リカ!
リカはいつから転倒するようになったんだ?いったいいつから?
<ジャッキー・ウォン>
コンビネーションでの転倒は予想外。彼女のアクセルとコンビネーションのは入りが鈍いように見えた。
リカ、かわいそうに!彼女はプレッシャーを感じているんだと思うよ。
オーノー!マイ・エンジェル、彼らに本当のスケートとは何かを見せてあげて。
なんというリカらしくない転倒。
うわぁ!リカ・キヒラはロシアのプレッシャーでもてなされている!!
この音楽本当に嫌い。
それでもリカは氷上で素晴らしい態度と存在感を示しているね。彼女が大好きだよ。
なんてこと!キヒラが”キヒラ”をしてるよ。
>ジュニアの悪夢の再来だね。
>彼女にはロシアのメンタリティが必要だよ。
今日はキヒラにとってジャンプがツイていない日だったね。プレッシャーがあったのかな?
私はリカ・キヒラのスケートを見るのが大好きなの。
正直に言うと、この音楽のチョイスは文字通り世界中のすべての音楽の中で私が最も嫌いなものよ。
でもミュートで見ると大好き。
もしもう一度このプログラムを滑るチャンスが有るのなら彼女は確実に滑るだろうね。
これは彼女が望んでいたものじゃなかった!
2つのミスは彼女を本当に傷つけただろうし、彼女を競争から脱落させただろうね。
正直、転倒とアクセルの回転不足があっても私はリカがトゥルソワより上に来ると思った。
あぁ緊張した。
主よ!GPF2019で何が起こっているのですか?リカ・キヒラのことで心がボロボロよ。
リカ(泣)
3Aは堪えたけど、3F-3Tの転倒は本当にショックだったと思うわ(特に彼女はまだ3Lzを取り戻せないでいるし、フライングキャメルスピンはレベル3だったから)。
転倒は少し気を散らすものだったけど、彼女はステップシークエンスに全力を注いでいたわ。
なんて酷いジャッジなの。キヒラのPCSが34だって?
紀平選手、今シーズンはとても安定していたのでこのSPは彼女らしくない演技でしたね。
本人曰く練習から本番の間の時間が空いたことで休息を取ろうと思ったけれど、上手く取れず逆に体が重くなったそうです。
その状態でも3Aを跳べたことと、時間の調整方法を学べたことは今回の収穫だったのではないでしょうか。
これでフリーは思いっきりやるのみですから、4Sにも挑んでくるのかな?
あとは紀平選手自身が悔いのない演技をできるよう願います。
関連:紀平梨花とヴィンセント・ジョウがSBSで4S披露!海外の反応は?