2019フィギュア世界選手権の日本女子「表彰台ナシ」に戸惑う海外ファンの反応


Embed from Getty Images
2019年フィギュアスケート世界選手権女子シングルは「神演技」合戦で、

今後も語り継がれるだろう濃密な試合となりました。

 

そんななか、大多数のフィギュアスケートファンが予想していなかった結果が「日本人選手が一人も表彰台にいない」ことです。

 

これについては海外のファンもショックを驚きを禁じ得ない様子でした。

FS終了直後の反応をご紹介します。

2019年フィギュア世界選手権日本女子の演技動画(紀平梨花、坂本花織、宮原知子)

紀平梨花のフリースケーティング

 

関連記事:「ファイターよ!」紀平梨花2019世界選手権FSの海外の反応

 

 

坂本花織のフリースケーティング

 

関連記事:「ミドリ・イトウも同じ」坂本花織2019世界選手権FS海外の反応

 

 

宮原知子のフリースケーティング

 

 

2019世界選手権で表彰台を逃した女子日本代表への海外の反応

以下よりコメントを訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。


日本女子が表彰台にいないの??


なんて言ったらいいのか分からないわ:私は表彰台には満足しているの。でも同時に、日本の女子選手たちのスコアに関してはとても悲しいし腹が立っているわ。あまりに不公平よ。最悪


これだけは言っておくわ。日本の女子たちは今日ベストはフォーマンスをしてくれた


僕はこの表彰台が好きだけど、日本人選手が一人もいないね…闇を感じるな…彼女たちはいつも芸術性があるのに…うーん…ただただ眠りたいよ


…表彰台に日本人がいないことは私を永遠に悩ませるわ。PCSについても同じね。ジェーニャや4Sの気迫に興奮しようとしたけど、この状況下では不快にさせられただけ


最悪の誕生日だわ


日本人が表彰台にいないなんて超驚きだよ


女子の表彰台は期待したものではなかったわ。日本のスケーターがいないのよ!


エテリコーチの勝利 – 日本の失望 仕方がないね!


日本女子たちが犠牲になったことは申し訳ないけど、この表彰台はとても嬉しいよ


とにかく、ジャッジの皆さん、カオリとリカのメダルを奪ってくれてどうもありがとう(皮肉)


<Nick McCarvel>

どういうわけか、才能を持った日本女性たちが表彰台から落ちて4-5-6位に終わった。おかしなことだよ。彼女らの今夜の戦いを本当に称賛するよ。キヒラは来シーズンに2つのプログラムで3Aにを実行する方法を会得しないとね。


オォ、日本の女性たちがメダルを逃したことに気づかなかったわ!衝撃的ね!


リカとカオリが表彰台に上がるのを見たかったけど、少なくともエフゲニアが表彰台なのは嬉しいわ。彼女はあらゆる点でそれに値するもの


ハハハハ このスポーツはくだらない冗談ね


日本女子選手を思うととても悲しいわ。サトコにはもっと高いPCSが相応しいわよ


日本は今、ISUをボイコットする必要があるよ。日本の女子選手たちはいつもひどい目に遭っている気がするんだ


アリーナ、リルベート、ジェーニャを思うと超嬉しいんだけど、リカ、カオリ、サットンのことを思うと超ガッカリだよ

関連:「何人が予想できた?」ザギトワ2019世界選手権優勝の反応は?


リカはもっとハイスコアに値する。サトコはもっとハイスコアに値する。カオリはもっとハイスコアに値する。


 

今大会のようにすばらしい僅差の演技が続くと、

採点競技のモヤモヤした部分がより強調されてしまいますね。

 

そんななかでも、日本人選手たちが表彰台に値すると

評価してくれる人が、海外にもたくさんいらっしゃることを、

同じ日本人として誇らしく思います。