グレイシー・ゴールド復帰!2018GPロシアSPの海外の反応

Embed from Getty Images

グレイシー・ゴールド選手が摂食障害やメンタルトラブルを乗り越えて

またグランプリシリーズに帰ってきてくれました!

 

数日前からSNSでは彼女の復帰を待ちわびるファンたちが多数いましたし、

試合会場でも大歓声で迎えられていましたね。

 

 

ついに帰ってきたゴールド選手に海外の反応は?

 

 

グレイシー・ゴールド018GPロシア大会(ロステレコム杯)SP「I Put A Spell On You」動画

I Put A Spell On You

歌:アニー・レノックス
振付:ジェレミー・アボット

 

スコア:37.51(TES:13.50/PCS:25.01/減点:-1.00)

順位: 10位

ジャンプはこれから本調子に戻していく段階のようですね。

 

プロトコル(クリックで拡大)

グレイシー・ゴールド2018GPロシア大会SPの海外の反応

以下よりコメントを訳して掲載しています(ニュアンス翻訳ご了承ください)。


グレイシー・ゴールドは何があってもファイターであって生き残りでは無いわ。彼女が勇気をくれたこととヒーローでいてくれることに感謝。


グレイシー・ゴールドは何があっても美しい!戻ってきてくれてありがとう


衣装はとっても良くない。彼女のカムバックは嬉しいけど、彼女が期待していたカムバックではなかったね。


このプログラムは楽しいし彼女に似合っているだけに、残念ながらグレイシーにとっては辛い最初のカムバック演技だったわね。衣装はとても素敵だったわ。明日は盛り返せるといいね。


とても勇敢。とても強い。その笑顔が見られてとても嬉しいわ。がんばれ!


ここにたどり着くまででグレイシー・ゴールドは長い道のりを歩いてきたんだ。そしてこのSPが終わったあともまだまだ長い道は続いている。2Lz-2T、失敗の3F、抜けたアクセル。37.51という低いスコアを見たあと彼女は頭を抱えて心を痛めているようだった。もう彼女を奮い立たせるためにサポートするよ。


私はグレイシーを超超尊敬するわ。彼女は私達スケーターにたくさんの勇気を与えてくれた。彼女にはそのことに気づいて欲しいな。グレイシーがんばって。大好きよ。


おかえり、グレイシー・ゴールド


グレイシー・ゴールドはSPで失敗し、40弱のスコアだった。実際の勝利は彼女が大会に帰ってきたということだよ。それは私達誰もが想像できないほどのガッツと強さを必要とすることだ。長い道のりの第一歩だね。

>彼女の勇気は信じられないほどだね。彼女が復帰することがいかに難しいことか想像すらできないわ。彼女の驚くべき不屈の精神に拍手!
>グレイシーにたくさんのサポートがあるわ。彼女の行く先にも上にも。
>全体的に同意。でも彼女はその長い道を見て、他人を責めることをやめなければならない。彼女は自分の中のいいところを見て、そこを伸ばしていく必要があるよ。


グレイシーが復帰して最初のスケートは困難なものだった


2度の全米女王が21ヶ月ぶりにグランプリに帰ってきた。自分自身をそこへ戻すために多くの勇気と努力が必要だっただろうね。多くの場合、最初のステップは最も難しいんだ。


グレイシー・ゴールドが氷に降り立った瞬間、それはすでに私にとっての勝利だった。


ジャンプの失敗が注目されがちだけど、ジェレミー・アボットの振付と、彼女がどのように新しいスタイルのプログラムに取り組んできたかを理解する時間をとろうよ。


グレイシー・ゴールドがロステレコム杯に出場するに値するは。彼女を批判している多くの人が彼女が誰かってことを分かっていない気がする。彼女は不調から抜け出せなかったけど彼女には成功の偉大な歴史がある。私は彼女を信じてくれたアメリカのスケート連盟に感謝するわ。彼女はもっと良くなるはずよ。


 

スケートファンは、まず彼女が戻ってきてくれたことを祝福しているようです。管理人もとっても嬉しいです!

 

動画サイトのコメントには彼女の体型変化や準備不足を批判するコメントも多くあったので、SNSにはそれに対する反論的な意見もありました。

 

体型は確かに変わったけど、摂食障害を患っていたことを考えると無理な減量はやるべきではないのかもしれませんね。

 

以前、アメリカかどこかのメディアのインタビュー記事(2018年10月)で彼女が復帰を決めた理由の一つに4年後のオリンピックを目指しているという趣旨の発言をしていたと記憶しているのですが、注目される選手だけに、周りの評価に惑わされないよう彼女のペースで進んでいってくれることを願っています。