「かわいい子」イム・ウンス2018年グランプリシリーズ・ロシア3位に海外の反応は？

出典：ISU OFFICIAL

 

韓国のイム・ウンス選手がグランプリシリーズ・ロシア大会で見事銅メダル・3位を獲得しました。実は今シーズンのグランプリ女子シングルで表彰台に乗った、ロシア人と日本人以外の選手はイム選手が始めて。シニア一年目の快挙に海外の反応は？

 

イム・ウンス2018GPロシア大会（ロステレコム杯）FS「シカゴ」動画

シカゴ

振付：鈴木明子

スコア：127.91（TES：65.57/PCS：62.34）

順位： 3位

 

プロトコル（クリックで拡大）

イム・ウンス2018GPロシア大会FSの海外の反応

以下★.★よりコメントを訳して掲載しています（ニュアンス翻訳ご了承ください）。

ウンス・イム：セクシーでエレガントで、明るくかわいい子

おめでとうウンス・イム！彼女は2009年のヨナ・キム以来初めての韓国のグランプリメダリストだ。

イェーイ！おめでとう私のベイビークイーン！！

イム・ウンス選手グランプリ・ロシア大会銅メダルおめでとう！徹夜したかいがあった！

今週戻ってきた女王はウンス・イムだ！！！

あぁ、おめでとうウンス・イム。今年のグランプリではじめて表彰台に乗った日本人でもロシア人でもない女子選手！

私はスイスのパガニーニにメダルを獲ってほしかったけど、韓国のウンス・イムにもメダルを獲ってほしかった。

たった今から私はウンス・イムのファンよ。彼女は氷上でとても美しい。ジャンプもだけど全体的にも美しい女の子よ！

このプログラムは全くウンス・イムには合っていないよ。最後は速すぎる。でも彼女のスケートは改善されていた。彼女は美しいね。

ウンス・イムに完全に魅了されたわ。気の毒にSPは計画通りに行かなかったけどね。

盗まれた。PCSはもっと高いはずだよ。彼女がサルコウを降りたことが嬉しい。

＞同意。
＞イケてるジャズだったけど、彼女はもっといろんな顔の表現を使えるんじゃないかな。それにいくつかのジャンプは両足着氷だよ。ドレスは驚くほど繊細だね。
＞顔の表現？彼女はそれを持ってるよ。例えば最初の15秒を見てみてよ。それともあなたはパントマイムや口を開けて誇張した表情のことを言ってるの？それはまた別のスタイルでみんながみんなそれを好きなわけじゃないし、PCSにそんな基準ないわ。
＞彼女のトランジションには空白がある。それでは観客をじっとさせている事ができないよ。とくによく知られている曲ではね。でも彼女にはこの曲がいいと思うけど。彼女は全てのコンポーネンツを改善する必要があるし、コーチは大変なようだ。
＞えぇ、彼女はまだとても若いから改善する時間があるわ。悲しいことに他のスケーターは顔の表現が乏しくてもPSCが高くなっていってる。なんにせよ、フィギュアスケートってとっても主観的よ。
＞実際に、ジャッジシステムを変更しても、ジャッジ事態は変わってない笑。残念だよ。

15歳の少女がデビューシーズンにグランプリで銅メダルを獲得！これは偉業だよ！振付師のアキコ・スズキも誇りに思うべきだ。私は最初の表情が本当に大好きなんだ。

＞本当のチャンピオンはデビューシーズンに金メダルを獲ってこのスポーツにインパクトを与えているよ。これは釣りじゃないよ。ただ言ってるだけ。
＞君は批判してるその少女以上に上手くできるの？彼女のスケートは上手いし尊敬に値するよ。君は将来シニア一年目で全てに飼ってチャンピオンになる必要はないでしょ彼女にはもっと良くなる時間がある。それに彼女はすでにフィギュアスケートに影響を与えているよ。特に彼女の母国にね。彼女の国にとって、もうひとりのメダルを獲れる選手の出現は喜ばしいことだよ。金メダルではなく銅メダルであっても彼女にとってはとてもいいスタートだった。

なんてこった！彼女が大好きだよ！彼女は音楽を捉えていたね。

色っぽくて魅力的だね。この子が大好きよ。彼女は長い長い道を行くでしょう。韓国にはジュンファンと言いウンスと言い、現在ほんとに良いスケーターがいるよね。

今日の全女子選手のなかで彼女の演技が一番楽しかったよ！プログラムにはいくつかの鳥肌の立つ瞬間があった！3位おめでとう！

これはとてもアンダースコアだ！とくにPCS！彼女はファンタスティックだ

これが15歳のパフォーマンス？すごいね！

とても雰囲気のある選手ですよね。年齢を聞かなければ15歳に見える人は少ないはずです。

所作とかは尊敬するキム・ヨナを参考にしているのでしょうか？まだ緊張感が伝わってきますが、この成績で自身をつけることができたらどんどん化けそうな選手です。おめでとうございます。

記事が気に入ったら誰かに伝えてあげてください！